637a54ff789a197f3b0df3b99529153f - en to tr_TR translation catalogue (727 entries)

en:  is already added
tr_TR:  zaten eklendi

en: %sBonus%s Lite users get %s50&#37; Off%s automatically applied at checkout
tr_TR: %sBonus%s Lite kullanıcıları, ödeme sayfasında uygulanacak şekilde %s50&#37; İndirim%s alırlar

en: (unknown location)
tr_TR: (bilinmeyen konum)

en: 30 Day Money Back Guarantee
tr_TR: 30-Gün Para İade Garantisi

en: 30 day money back guarantee
tr_TR: 30 gün para iade garantisi

en: <span class="sb-social-wall">A dash of Instagram, a sprinkle of Facebook, a spoonful of Twitter, and a dollop of YouTube, all in the same feed.</span>
tr_TR: <span class="sb-social-wall">Bir tutam Instagram, bir tutam Facebook, bir kaşık dolusu Twitter ve bir koca tutam YouTube, hepsi aynı akışta.</span>

en: <strong>Tweak Tweet Styles</strong><br/>Change post background, border radius, shadow etc.
tr_TR: <strong>Tweet Biçemleri Üzerinde Oynamalar Yapın</strong><br/>Gönderi arka planını, kenarlık yarıçapını, gölgeyi vb. değiştirin.

en: A customizable way to display tweets from your Twitter account.
tr_TR: Twitter hesabınızdaki tweetleri görüntülemenin özelleştirilebilir bir yolu.

en: A quick and elegant way to add your Instagram posts to your website.
tr_TR: Instagram gönderilerinizi web sitenize eklemenin hızlı ve zarif bir yolu.

en: A simple yet powerful way to display videos from YouTube.
tr_TR: YouTube'dan videoları görüntülemenin basit ama güçlü bir yolu.

en: A timeline of Tweets from any Twitter user
tr_TR: Herhangi bir Twitter kullanıcısının Tweetlerinin zaman çizelgesi

en: AJAX theme loading fix
tr_TR: AJAX teması yükleme düzeltmesi

en: AM
tr_TR: ÖÖ

en: Ability to load more posts
tr_TR: Daha fazla gönderi yükleme imkanı

en: Ability to “Load More” posts
tr_TR: "Daha Fazla" gönderi yükleyebilme

en: About (bio and Likes)
tr_TR: Hakkında (biyografi ve Beğeniler)

en: About Us
tr_TR: Hakkımızda

en: Accent
tr_TR: Vurgu

en: Access Token
tr_TR: Erişim Tokeni

en: Access Token Secret
tr_TR: Erişim Tokeni Gizli Anahtarı

en: Account added successfully.
tr_TR: Hesap başarıyla eklendi.

en: Actions
tr_TR: Eylemler

en: Activate
tr_TR: Etkinleştir

en: Add
tr_TR: Ekle

en: Add Another Feed Type
tr_TR: Başka Bir Akış Türü Ekle

en: Add Another Source Type
tr_TR: Başka Bir Kaynak Türü Ekleme

en: Add App Credentials
tr_TR: Uygulama Giriş Kimlik Bilgilerini Ekleyin

en: Add Custom CSS Class
tr_TR: Özel CSS Sınıfı Ekle

en: Add Custom bio
tr_TR: Özel Bio ekle

en: Add Facebook posts from your timeline, albums and much more.
tr_TR: Zaman tünelinizden Facebook gönderileri, albümler ve çok daha fazlasını ekleyin.

en: Add Image
tr_TR: Görsel Ekle

en: Add New
tr_TR: Yeni Ekle

en: Add New Account
tr_TR: Yeni Hesap Ekle

en: Add Settings
tr_TR: Ayarları Ekle

en: Add Source
tr_TR: Kaynak Ekle

en: Add Your Own Twitter App Credentials
tr_TR: Kendi Twitter Uygulaması Giriş Kimlik Bilgilerinizi Ekleyin

en: Add a Block
tr_TR: Blok Ekle

en: Add a source for Mentions
tr_TR: Bahsetmeler (Mentions) için bir kaynak ekleyin

en: Add a source for Timeline
tr_TR: Zaman Çizelgesi için bir kaynak ekleyin

en: Add another Source
tr_TR: Başka Bir Kaynak Ekle

en: Add feeds for popular social platforms with <span>our other plugins</span>
tr_TR: <span>Diğer eklentilerimiz</span> ile popüler sosyal platformlar için akışlar ekleyin

en: Add list by ID
tr_TR: Kimliğe (ID) göre liste ekleyin

en: Add multiple Facebook Pages or Groups to a feed with our Multifeed extension
tr_TR: Çoklu akış (multifeed) uzantımızla bir akışa birden fazla Facebook Sayfası veya Grubu ekleyin

en: Add one or more CSS classes, example:  class1, class2
tr_TR: Bir veya daha fazla CSS sınıfı ekleyin, örneğin: sınıf1, sınıf2

en: Add one or more hashtag separated by comma
tr_TR: Virgülle ayırarak bir veya daha fazla hashtag ekleyin

en: Add text after date
tr_TR: Tarihten sonra metin ekle

en: Add text before date
tr_TR: Tarihten önce metin ekle

en: Add the Javascript file for the plugin in the header instead of the footer.
tr_TR: Eklenti için Javascript dosyasını alt bilgi yerine üst bilgiye ekleyin.

en: Add the unique shortcode to any page, post, or widget:
tr_TR: Benzersiz kısa kodu herhangi bir sayfaya, gönderiye veya widget'a ekleyin:

en: Add to a Page
tr_TR: Bir Sayfaya Ekle

en: Add to a Widget
tr_TR: Bir Widget'a Ekle

en: Add words here to hide any posts containing these words
tr_TR: Bu kelimeleri içeren gönderileri gizlemek için buraya kelimeler ekleyin

en: Add your product URL here
tr_TR: Ürün URL'nizi buraya ekleyin

en: Additional Resources
tr_TR: Ek Kaynaklar

en: Addon activated.
tr_TR: Modül etkinleştirildi.

en: Addon deactivated.
tr_TR: Modül etkisizleştirildi.

en: Addon installed & activated.
tr_TR: Modül yüklendi ve etkinleştirildi.

en: Addon installed.
tr_TR: Modül yüklendi.

en: Admin
tr_TR: Yönetici

en: Advanced
tr_TR: İleri

en: Advanced feed types
tr_TR: Gelişmiş besleme türleri

en: After you are done customizing the feed, click here to add it to a page or a widget.
tr_TR: Akışın özelleştirilmesini tamamladıktan sonra, onu bir sayfaya veya widgete eklemek için burayı tıklayın.

en: All Feed Types: Photos, Albums, Events and more
tr_TR: Tüm Akış Türleri: Fotoğraflar, Albümler, Etkinlikler ve daha fazlası

en: All Feeds
tr_TR: Tüm Akışlar

en: All Pro Facebook Extensions
tr_TR: Tüm Pro Facebook Uzantıları

en: All in One SEO Pack
tr_TR: All in One SEO Paketi

en: All of the "Allowed words"
tr_TR: "İzin verilen kelimelerin" tümü

en: All of the "Blocked words"
tr_TR: Tüm "Engellenen kelimeleri"

en: Already purchased? Simply enter your license key below to activate Twitter Feed Pro.
tr_TR: Zaten satın aldınız mı? Twitter Feed Pro'yu etkinleştirmek için lisans anahtarınızı aşağıya girmeniz yeterlidir.

en: And Much More!
tr_TR: Ve Çok Daha Fazlası!

en: And get much more!
tr_TR: Ve çok daha fazlasını elde edin!

en: And much more!
tr_TR: Ve çok daha fazlası!

en: Any of the "Allowed words"
tr_TR: "İzin verilen kelimeler"den herhangi biri

en: Any of the "Blocked words"
tr_TR: "Engellenen kelimelerden" herhangi birini

en: Any photos or videos in your posts
tr_TR: Gönderilerinizdeki fotoğraf veya videolar

en: Apply
tr_TR: Uygula

en: Apply Changes
tr_TR: Değişiklikleri Uygula

en: Are you Sure?
tr_TR: Emin misiniz?

en: Are you enjoying the Custom Twitter Feeds Plugin?
tr_TR: Custom Twitter Feeds Eklentisini beğeniyor musunuz?

en: Are you enjoying the Twitter Feed Plugin?
tr_TR: Twitter Akışı Eklentisini beğeniyor musunuz?

en: Are you sure you want to delete this app.
tr_TR: Bu uygulamayı silmek istediğinizden emin misiniz.

en: Are you sure you want to leave this page, all unsaved settings will be lost, please make sure to save before leaving.
tr_TR: Bu sayfadan ayrılmak istediğinizden emin misiniz? Kaydedilmemiş tüm ayarlar kaybolacaktır, lütfen ayrılmadan önce kaydettiğinizden emin olun.

en: As a valued user of our Lite plugin, you receive 50% OFF - automatically applied at checkout!
tr_TR: Lite eklenti sürümünün değerli bir kullanıcısı olarak, ödeme sırasında otomatik olarak uygulanan %50 İNDİRİM alırsınız!

en: At Smash Balloon, we build software that helps you create beautiful responsive social media feeds for your website in minutes.
tr_TR: Smash Balloon'da, web siteniz için dakikalar içinde güzel ve duyarlı sosyal medya akışları oluşturmanıza yardımcı olan yazılımlar geliştiriyoruz.

en: Author
tr_TR: Yazar

en: Author Text
tr_TR: Yazar Metni

en: Auto
tr_TR: Otomatik

en: Auto load tweets on scroll
tr_TR: Kaydırma sırasında tweetleri otomatik yükleyin

en: Auto-detect Image Resolution
tr_TR: Görsel Çözünürlüğünü Otomatik Algıla

en: Automatic
tr_TR: Otomatik

en: Automatically adjust height (forces 1 column)
tr_TR: Yüksekliği otomatik olarak ayarla (1 sütunu zorlar)

en: Automatically load more posts as the user reaches the end of the feed .
tr_TR: Kullanıcı akışın sonuna ulaştığında otomatik olarak daha fazla gönderi yükleyin.

en: Autoplay
tr_TR: Otomatik oynat

en: Avatar Image
tr_TR: Avatar Görsel

en: Back
tr_TR: Geri

en: Back to all feeds
tr_TR: Tüm akışlara geri dön

en: Background
tr_TR: Arka plan

en: Background 2
tr_TR: Arka plan 2

en: Background Color
tr_TR: Arka Plan Rengi

en: Below feed
tr_TR: Akış altında

en: Border Radius
tr_TR: Sınır Yarıçapı

en: Box Shadow
tr_TR: Kutu Gölgesi

en: Box Style
tr_TR: Kutu Biçemi

en: Boxed
tr_TR: Sınırlandırılmış

en: Bulk Actions
tr_TR: Toplu Eylemler

en: Business
tr_TR: İşletme

en: Business Account required
tr_TR: İşletme Hesabı gerekli

en: By Smash Balloon
tr_TR: Smash Balloon tarafından

en: By default, it is set to auto
tr_TR: Varsayılan olarak otomatik ayarlanmıştır

en: Caching
tr_TR: Önbellekleme

en: Cancel
tr_TR: İptal

en: Carousel
tr_TR: Karusel

en: Carousel Layout updated
tr_TR: Carousel Düzeni güncellendi

en: Carousel Settings
tr_TR: Karusel Ayarları

en: Carousel updated successfully
tr_TR: Karusel başarıyla güncellendi

en: Change
tr_TR: Değiştirin

en: Change post background, border radius, shadow etc.
tr_TR: Gönderi arka plan, kenarlık yarıçapını, gölgeyi vb. değiştirin.

en: Change your feed layout, color scheme, or customize individual feed sections here.
tr_TR: Burada akış düzeninizi, renk şemasını değiştirin veya akış bölümlerini ayrı ayrı özelleştirin.

en: Changing a template might override your customizations
tr_TR: Bir şablonu değiştirmek, özelleştirmelerinizi geçersiz kılabilir

en: Changing a template will override your layout, header and button settings
tr_TR: Bir şablon değiştirmek görünüm, düzen, başlık ve Tuş Ayarlar geçersiz kılacaktır

en: Characters
tr_TR: Karakterler

en: Choose from a selection of feed templates which make it easier and quicker to create the perfect feed for your site.
tr_TR: Siteniz için mükemmel akışı oluşturmayı daha kolay ve hızlı hale getiren çeşitli akış şablonları arasından seçim yapın.

en: Choose layouts, color schemes, filters and more
tr_TR: Düzenleri, renk şemalarını, filtreleri ve daha fazlasını seçin

en: Clear
tr_TR: Temizle

en: Clear All Caches
tr_TR: Tüm Önbellekleri Temizle

en: Clear Feed Cache
tr_TR: Akış Önbelleğini Temizle

en: Click "Add New" to get started.
tr_TR: Başlamak için "Yeni Ekle"yi tıklayın.

en: Click here to go to the new page.
tr_TR: Yeni sayfaya gitmek için buraya tıklayın.

en: Click the plus button, search for Custom Twitter Feed
tr_TR: Artı tuşuna tıklayın, Custom Twitter Feeds'i aratın

en: Click to view Instances
tr_TR: Kullanıldığı örnekleri görüntülemek için tıklayın

en: Collapse
tr_TR: Daralt

en: Color
tr_TR: Renk

en: Color Scheme
tr_TR: Renk Şeması

en: Colors that have been overridden from individual post element settings will not change. To change them, you will have to reset overrides.
tr_TR: Bireysel gönderi öğesi ayarlarından geçersiz kılınan renkler değişmeyecektir. Bunları değiştirmek için geçersiz kılınanları sıfırlamanız gerekir.

en: Columns
tr_TR: Sütunlar

en: Combine all your social media channels into one
tr_TR: Tüm sosyal medya kanallarınızı tek bir kanalda birleştirin

en: Combine feeds from all of our plugins into a single wall
tr_TR: Tüm eklentilerimizden gelen akışları tek bir duvarda birleştirin

en: Combine mulitple feeds into one
tr_TR: Çoklu akışları tek bir akışta birleştirin

en: Combine sources from multiple platforms using our Social Wall plugin
tr_TR: Social Wall eklentimizi kullanarak birden fazla platformdaki kaynakları birleştirin

en: Comment cache cleared
tr_TR: Yorum önbelleği temizlendi

en: Confirm
tr_TR: Onayla

en: Connect
tr_TR: Bağlan

en: Connect a different account
tr_TR: Farklı bir hesap bağlayın

en: Connect an account to show home timeline. This does not give us any permission to manage your twitter account.
tr_TR: Ana sayfa zaman çizelgesini göstermek için bir hesap bağlayın. Bunu yapmanız bize twitter hesabınızı yönetmek için herhangi bir izin vermez.

en: Connect new Account
tr_TR: Yeni Hesap Bağlayın

en: Connected Twitter App
tr_TR: Bağlı Twitter Uygulaması

en: Connection failed
tr_TR: Bağlantı başarısız

en: Connection successful
tr_TR: Bağlantı başarılı

en: Consumer Key
tr_TR: Tüketici Anahtarı

en: Consumer Secret
tr_TR: Tüketici Gizli Anahtarı

en: Content
tr_TR: İçerik

en: Context
tr_TR: İçerik

en: Copied
tr_TR: Kopyalandı

en: Copied to Clipboard
tr_TR: Panoya Kopyalandı

en: Copied to clipboard
tr_TR: Panoya kopyalandı

en: Copy
tr_TR: Kopyala

en: Could not activate addon. Please activate from the Plugins page.
tr_TR: Modüller etkinleştirilemiyor. Lütfen Eklentiler sayfasından etkinleştirin.

en: Could not deactivate the addon. Please deactivate from the Plugins page.
tr_TR: Modül etkisizleştirilemedi. Lütfen Eklentiler sayfasından etkisizleştirin.

en: Could not import feed. Please try again
tr_TR: Akış içe aktarılamadı. Lütfen tekrar deneyin

en: Cover Photo
tr_TR: Kapak Fotoğrafı

en: Create Feed
tr_TR: Akışınızı Oluşturun

en: Create a Twitter Feed
tr_TR: Bir Twitter Akışı Oluşturun

en: Create beautiful and responsive full width grids of your Twitter content. Create multiple grids on the same page or throughout your site, or use responsive rotating carousels/slideshows of your Tweets instead.
tr_TR: Twitter içeriğinizin güzel ve duyarlı tam genişlikte ızgaralarını oluşturun. Aynı sayfada veya sitenizin tamamında birden fazla ızgara oluşturun ya da bunun yerine Tweetlerinizin duyarlı dönen karusellerini/slayt gösterilerini kullanın.

en: Create incredibly advanced search based feeds using a wide selection of search terms and operators to form feeds using powerful search queries.
tr_TR: Güçlü arama sorguları kullanarak akışlar oluşturmak için çok çeşitli arama terimleri ve operatörleri kullanarak inanılmaz derecede gelişmiş arama tabanlı akışlar oluşturun.

en: Create your Feed
tr_TR: Feed'inizi Oluşturun

en: Custom
tr_TR: Özel

en: Custom CSS
tr_TR: Özel CSS'ler

en: Custom CTA
tr_TR: Özel CTA

en: Custom Facebook Feed
tr_TR: Özel Facebook Akışı

en: Custom Facebook Feed Pro
tr_TR: Özel Facebook Feed Pro

en: Custom JS
tr_TR: Özel JS

en: Custom Palette
tr_TR: Özel Palet

en: Custom Templates
tr_TR: Özel Şablonlar

en: Custom Text/Translate
tr_TR: Özel Metin/Çeviri

en: Custom Twitter Feeds
tr_TR: Özel Twitter Akışları

en: Custom Twitter Feeds Pro
tr_TR: Özel Twitter Feeds Pro

en: Custom Twitter Feeds is a highly customizable way to display tweets from your Twitter account. Promote your latest content and update your site content automatically.
tr_TR: Özel Twitter Akışları, Twitter hesabınızdaki tweetleri görüntülemenin son derece özelleştirilebilir bir yoludur. En güncel içeriğinizi tanıtın ve sitenizin içeriğini otomatik olarak güncelleyin.

en: Custom Width
tr_TR: Özel Genişlik

en: Custom text/translation
tr_TR: Özel metin/çeviri

en: Customize
tr_TR: Özelleştir

en: Customize Text
tr_TR: Metni Özelleştir

en: Customize your feed type
tr_TR: Akış türünüzü özelleştirin

en: Dark
tr_TR: Koyu

en: Dashboard
tr_TR: Pano

en: Date
tr_TR: Tarih

en: Days
tr_TR: Gün

en: Deactivate
tr_TR: Etkisizleştir

en: Default
tr_TR: Varsayılan

en: Delete
tr_TR: Sil

en: Delete "#"?
tr_TR: "#" Silinsin Mi?

en: Delete Account?
tr_TR: Hesap Silinsin Mi?

en: Delete App?
tr_TR: Uygulama Silinsin mi?

en: Delete Feeds?
tr_TR: Feeds Silinsin Mi?

en: Delete all Platform Data
tr_TR: Tüm Platform Verilerini Sil

en: Deselect All
tr_TR: Hepsinin Seçimini Kaldır

en: Desktop
tr_TR: Masaüstü

en: Directions on How to Resolve This Issue
tr_TR: Bu Sorunun Nasıl Çözüleceğine İlişkin Talimatlar

en: Dismiss this message
tr_TR: Bu mesajı yoksay

en: Display a link at the bottom of the feed to the Smash Balloon website.
tr_TR: Akışın en altında Smash Balloon web sitesine giden bir bağlantı görüntüleyin.

en: Display images & videos in posts
tr_TR: Gönderilerdeki görselleri ve videoları görüntüleyin

en: Display images and videos in posts
tr_TR: Gönderilerde resim ve video görüntüleme

en: Display outside scrollable area
tr_TR: Kaydırılabilir alanın dışında görüntüle

en: Display photos, videos & GIFs
tr_TR: Fotoğrafları, videoları ve GIF'leri görüntüleyin

en: Display photos, videos, and gifs in your Tweets, show replies to other Tweets, and display beautiful Twitter cards to showcase your links.
tr_TR: Tweetlerinizde fotoğraflar, videolar ve gifler görüntüleyin, diğer Tweetlere verilen yanıtları gösterin ve bağlantılarınızı sergilemek için güzel Twitter kartları görüntüleyin.

en: Display tweets in a single feed from other public accounts that mention your Twitter handle. Great for displaying user generated content such as testimonials or reviews.
tr_TR: Twitter işleyicinizden bahseden diğer herkese açık hesaplardan gelen tweetleri tek bir akışta görüntüleyin. Referanslar veya incelemeler gibi kullanıcı tarafından oluşturulan içerikleri görüntülemek için idealdir.

en: Display your Twitter feed
tr_TR: Twitter akışınızı görüntüleyin

en: Divider
tr_TR: Ayırıcı

en: Docs & Troubleshooting
tr_TR: Dokümanlar ve Sorun Giderme

en: Done
tr_TR: Tamamlandı

en: Due to Facebook limitations, it's not possible to display photo feeds from a Group, only a Page.
tr_TR: Facebook sınırlamaları nedeniyle, bir Gruptan fotoğraf akışlarını görüntülemek mümkün değildir, yalnızca bir Sayfa için mümkün.

en: Due to changes in Instagram’s new API, we can no<br/>
    					longer get mentions for personal accounts. To<br/>
    					enable this for your account, you will need to convert it to<br/>
    					a Business account. Learn More
tr_TR: Instagram'ın yeni API'sındaki değişiklikler nedeniyle artık<br/>
    					kişisel hesaplar için bahsetmeleri getiremezsiniz. <br/>
    					Hesabınızda bunu etkinleştirmek için hesabınızı bir <br/>
    					İşletme Hesabına dönüştürmeniz gerekir. Daha Fazlasını Öğrenin

en: Duplicate
tr_TR: Kopya Oluştur

en: E.g. - posted date
tr_TR: Örn: - gönderildiği tarih

en: E.g. Posted
tr_TR: Örn: Gönderildi

en: Easily add the feed anywhere on your website
tr_TR: Akışı web sitenizin herhangi bir yerine kolayca ekleyin

en: Edit
tr_TR: Düzenle

en: Edit Individual Elements
tr_TR: Ayrı Öğeleri Düzenle

en: Edit Sources
tr_TR: Kaynakları Düzenle

en: Embed
tr_TR: Göm

en: Embed Feed
tr_TR: Akışı Gömün

en: Embed your feed
tr_TR: Akışınızı gömülü hale getirip yerleştirin

en: Embedding a Feed
tr_TR: Akış Yerleştirme

en: Enable
tr_TR: Etkinleştir

en: Enable links in Tweet Text
tr_TR: Tweet Metnindeki bağlantıları etkinleştir

en: Enqueue JS in header fix
tr_TR: Üst bilgi Enqueue JS düzeltmesi

en: Enter Access Token
tr_TR: Erişmek Tokeni Girin

en: Enter Access Token Secret
tr_TR: Erişim Tokeni Gizli Anahtarını Girin

en: Enter App Name
tr_TR: Uygulama İsmi Girin

en: Enter Consumer Key
tr_TR: Tüketici Anahtarını Girin

en: Enter Consumer Secret
tr_TR: Tüketici Gizli Anahtarını Girin

en: Enter Public Hashtags
tr_TR: Herkese Açık Hashtagleri Girin

en: Enter Search Term
tr_TR: Arama Terimini Girin

en: Enter Text
tr_TR: Metni Gir

en: Enter Twitter username
tr_TR: Twitter kullanıcı adını girin

en: Enter any custom CSS here
tr_TR: Herhangi bir özel CSS'yi buraya girin

en: Enter any custom JS here
tr_TR: Herhangi bir özel JS'yi buraya girin

en: Enter custom text for the words below, or translate it into the language you would like to use.
tr_TR: Aşağıdaki kelimeler için özel metin girin veya kullanmak istediğiniz dile çevirin.

en: Enter one or more list IDs (separated by comma)
tr_TR: Bir veya daha fazla liste kimliği (ID) girin (virgülle ayrılmış şekilde)

en: Error %s: %s.
tr_TR: Hata %s: %s.

en: Error saving Feed
tr_TR: Akış kaydedilirken hata oluştu

en: Error:
tr_TR: Hata:

en: Event Details
tr_TR: Etkinlik Ayrıntıları

en: Event Title
tr_TR: Etkinlik Başlığı

en: Every 12 hours
tr_TR: Her 12 Saatte

en: Every 24 hours
tr_TR: Her 24 Saatte

en: Example
tr_TR: Örnek

en: Exclusive Offer! 60% OFF
tr_TR: Özel Teklif! %60 İNDİRİM

en: Existing feeds work as normal
tr_TR: Mevcut akışlar normal şekilde çalışır

en: Exit without Saving
tr_TR: Kaydetmeden Çık

en: Expand
tr_TR: Genişlet

en: Expand comments box by default
tr_TR: Yorumlar kutularını varsayılan olarak genişlet

en: Explicitly set the request method. You would only want to change this if you are unable to connect to the Twitter API.
tr_TR: İstek yöntemini açıkça ayarlayın. Bunu yalnızca Twitter API'sine bağlanamıyorsanız değiştirmek istersiniz.

en: Export
tr_TR: Dışa Aktar

en: Export Feed Settings
tr_TR: Akış Ayarlarını Dışa Aktar

en: Export Settings
tr_TR: Ayarları Dışarı Aktar

en: Export settings for one or more of your feeds
tr_TR: Bir veya daha fazla akışınız için ayarları dışa aktarın

en: Facebook Feed
tr_TR: Facebook Akışı

en: Failed to import feed
tr_TR: Akışı içeri aktarma başarısız oldu

en: Fast & Friendly Support
tr_TR: Hızlı ve Dostane Destek

en: Fast, friendly and effective support
tr_TR: Hızlı, arkadaş canlısı ve etkili destek

en: Features that would be disabled or limited include:
tr_TR: Devre dışı bırakılacak veya sınırlandırılacak özelliklere şunlar dahildir:

en: Feed Height
tr_TR: Akış Yüksekliği

en: Feed Layout
tr_TR: Akış Yerleşimi

en: Feed Name
tr_TR: Akış Adı

en: Feed cache cleared
tr_TR: Akış önbelleği temizlendi

en: Feed imported successfully
tr_TR: Akış başarıyla içe aktarıldı

en: Feed saved successfully
tr_TR: Akış başarıyla kaydedildi

en: Feed, and click the block to embed it.
tr_TR: Feed'i bulun ve yerleştirmek için bloğa tıklayın.

en: Feeds
tr_TR: Akışlar

en: Feeds for YouTube
tr_TR: YouTube İçin Akışlar

en: Fetch posts that are
tr_TR: Şöyle olan gönderileri getir:

en: Filter Posts
tr_TR: Gönderileri Filtreleyin

en: Filters
tr_TR: Filtreler

en: Filters & Moderation
tr_TR: Filtreler ve Denetleme(Moderasyon)

en: Find us on Twitter
tr_TR: Bizi Twitter'da bulun

en: Finish
tr_TR: Bitir

en: Follow
tr_TR: Takip Et

en: Follow Us
tr_TR: Bizi Takip Edin

en: Footer
tr_TR: Alt Bilgi

en: For more information on limitations due to the Twitter API changes effective April 2023, %svisit this page%s.
tr_TR: Nisan 2023'te yürürlüğe giren Twitter API değişikliklerinden kaynaklanan sınırlamalar hakkında daha fazla bilgi için %sbu sayfayı%s ziyaret edin.

en: Force Cache to clear on interval
tr_TR: Önbelleği belirli aralıklarla temizlemeye zorla

en: Format
tr_TR: Biçim

en: Free
tr_TR: Ücretsiz

en: Full width
tr_TR: Tam genişlik

en: General
tr_TR: Genel

en: Get Extension
tr_TR: Uzantıyı Alın

en: Getting Started
tr_TR: Başlarken

en: Glad to hear you are enjoying it. Would you consider leaving a positive review?
tr_TR: Beğendiğinizi duyduğumuza sevindik. Olumlu bir değerlendirme bırakmayı düşünür müydünüz?

en: Go to Global Settings
tr_TR: Genel Ayarlara gidin

en: Grid
tr_TR: Izgara

en: HTTPs Images only
tr_TR: Yalnızca HTTP Görselleri

en: Half width
tr_TR: Yarı genişlik

en: Hashtag
tr_TR: Başlık etiketi

en: Header
tr_TR: Başlık

en: Header Style
tr_TR: Üstbilgi Stili

en: Header Type
tr_TR: Başlık Türü

en: Heads up! It looks like you have over 500 Twitter feeds stored in your WordPress database. This is typically caused by a large number of hashtag feeds on your site, as the plugin permanently stores older Tweets to work around Twitter's 7 day hashtag feed limit. This many caches may lead to performance issues.
tr_TR: Dikkat et! Görünüşe göre WordPress veritabanınızda saklanan 500'den fazla Twitter akışınız var. Eklenti, Twitter'ın 7 günlük hashtag akış sınırını aşmamak için eski Tweetleri kalıcı olarak sakladığından, bu durum genellikle sitenizdeki çok sayıda hashtag akışından kaynaklanır. Bu kadar çok önbellek performans sorunlarına yol açabilir.

en: Height
tr_TR: Yükseklik

en: Height of Carousel
tr_TR: Karusel Yüksekliği

en: Help
tr_TR: Yardım

en: Hide Features
tr_TR: Özellikleri Gizle

en: Hide Legacy Feeds
tr_TR: Eski Feeds'i (akışlar) Gizle

en: Hide arrows
tr_TR: Okları gizle

en: Hide comment avatars
tr_TR: Yorum avatarlarını gizle

en: Hide or Show individual elements of a post or edit their options
tr_TR: Bir gönderinin ayrı öğelerini Gizleyin veya Gösterin veya seçeneklerini düzenleyin

en: Hide or show individual elements of a post or edit their options
tr_TR: Bir gönderinin ayrı öğelerini gizleyin veya gösterin ya da seçeneklerini düzenleyin

en: Home Timeline
tr_TR: Ana Sayfa Zaman Çizelgesi

en: Hours
tr_TR: Saat

en: Hover State
tr_TR: Üstte Gezinme Durumu

en: How to Create a Twitter Developer App
tr_TR: Twitter Geliştirici Uygulaması Nasıl Oluşturulur?

en: How to Resolve Error Messages
tr_TR: Hata Mesajları Nasıl Çözümlenir?

en: How you create a feed has changed
tr_TR: Akış oluşturma yönteminiz değişti

en: I'm not sure
tr_TR: Emin değilim

en: ID
tr_TR: ID(Kimlik)

en: Icon
tr_TR: Simge

en: Icon Color
tr_TR: İkon Rengi

en: Icon Image
tr_TR: Simge Görseli

en: Icon Theme
tr_TR: Simge Teması

en: If enabled, it will convert urls, hashtags and mentions into clickable links
tr_TR: Etkinleştirilirse URL'leri, hashtag'leri ve bahsetmeleri tıklanabilir bağlantılara dönüştürür

en: If enabled, this links the tweet text to the original tweet on Twitter
tr_TR: Bu özellik etkinleştirildiğinde tweet metnini Twitter'deki orijinal tweet'e bağlar

en: If you delete this account then new posts can no longer be retrieved in your feeds.
tr_TR: Bu hesabı silerseniz, yeni gönderiler artık akışlarınızdan alınamaz.

en: If you exit without saving, all the changes you made will be reverted.
tr_TR: Kaydetmeden çıkarsanız, yaptığınız tüm değişiklikler geri alınacaktır.

en: If your feed excludes reply tweets (this is automatic in hashtag/search feeds), the correct number of tweets may not show up. Increasing this number will increase the number of tweets retrieved but will also increase the load time for the feed as well.
tr_TR: Akışınız yanıt tweetlerini hariç tutuyorsa (hashtag/arama akışlarında bu otomatiktir), doğru sayıda tweet görünmeyebilir. Bu sayıyı artırmak, alınan tweet sayısını artıracak ancak aynı zamanda akışın yüklenme süresini de artıracaktır.

en: Images, videos or GIFs in a tweet
tr_TR: Tweet'teki görseller, videolar veya GIF'ler

en: Import
tr_TR: İçe aktar

en: Import Feed Settings
tr_TR: Akış Ayarlarını İçe Aktar

en: Important:
tr_TR: Önemli:

en: In Reply To
tr_TR: Cevap Olarak

en: In the Background
tr_TR: Arka Planda

en: Inactive
tr_TR: Devre dışı

en: Include Replies
tr_TR: Yanıtları Ekle

en: Include Retweets
tr_TR: Retweetleri dahil et

en: Includes
tr_TR: İçerir

en: Includes all Smash Balloon plugins for one low price: Instagram, Facebook, Twitter, YouTube, and Social Wall
tr_TR: Tek bir düşük fiyata tüm Smash Balloon eklentilerini içerir: Instagram, Facebook, Twitter, YouTube ve Sosyal Duvar

en: Individual Properties
tr_TR: Ayrı Özellikler

en: Indvidual Properties
tr_TR: Bireysel Özellikler

en: Infinite Scroll
tr_TR: Sonsuz Kaydırma

en: Infinity
tr_TR: Sonsuzluk

en: Inherit
tr_TR: Al

en: Inherit from Theme
tr_TR: Temadan Al

en: Instagram Feed
tr_TR: Instagram Akışı

en: Instagram Feed Pro
tr_TR: Instagram Besleme Pro

en: Install
tr_TR: Yükle

en: Install Plugin
tr_TR: Eklentiyi Yükle

en: Installed
tr_TR: Yüklendi

en: Installed & Activated
tr_TR: Yüklendi ve Etkinleştirildi

en: Instances
tr_TR: Örnekler

en: Interval Time
tr_TR: Zaman aralığı

en: Invalid
tr_TR: Geçersiz

en: Invalid JSON. Must have brackets "{}"
tr_TR: Geçersiz JSON. "{}" parantezleri olmalı

en: Invalid license key
tr_TR: Geçersiz lisans anahtarı

en: It looks like you've exceeded your daily feed update limit for this site as of %s. You will not see new tweets in your feed until the limit resets.
tr_TR: Görünüşe göre %s itibariyle bu site için günlük akış güncelleme limitinizi aştınız. Limit sıfırlanana kadar akışınızda yeni tweetler göremeyeceksiniz.

en: It looks there were no tweets found that fit your feed moderation settings.
tr_TR: Görünüşe göre akış moderasyon ayarlarınıza uygun tweet bulunamadı.

en: It really helps to support the plugin and help others to discover it too!
tr_TR: Eklentiyi desteklemeye ve başkalarının da keşfetmesine yardımcı olmaya gerçekten yardımcı olurdu!

en: Item
tr_TR: Öğe

en: Items
tr_TR: Öğe

en: Large
tr_TR: Büyük

en: Latest Tweet
tr_TR: Son Tweet

en: Layout
tr_TR: Yerleşim

en: Learn More
tr_TR: Daha Fazla Öğren

en: Learn more about custom formats
tr_TR: Özel biçimler hakkında daha fazla bilgi edinin

en: Learn more about it
tr_TR: Bunun hakkında daha fazla bilgi edinin

en: Legacy Feed
tr_TR: Eski Akış

en: Legacy Feed Settings
tr_TR: Eski Akış Ayarları

en: Legacy Feeds
tr_TR: Eski Feeds (akışlar)

en: Legacy feeds are older feeds from before the version 2 update. You can edit settings for these feeds by using the "Settings" button to the right. These settings will apply to all legacy feeds, just like the settings before version 2, and work in the same way that they used to.
tr_TR: Eski feeds, sürüm 2 güncellemesinden önceki eski feeds sürümleridir. Sağ taraftaki "Ayarlar" düğmesini kullanarak bu yayınların ayarlarını düzenleyebilirsiniz. Bu ayarlar, tıpkı sürüm 2'dan önceki ayarlar gibi tüm eski feeds sürümleri için geçerli olacak ve eskiden olduğu gibi çalışacaktır.

en: License Deactivated
tr_TR: Lisans Devre Dışı Bırakıldı

en: License Key
tr_TR: Lisans Anahtarı

en: License activated
tr_TR: Lisans etkinleştirildi

en: License expired
tr_TR: Lisansın süresi dolmuş

en: License key required!
tr_TR: Lisans anahtarı gerekli!

en: License valid
tr_TR: Lisans geçerli

en: Light
tr_TR: Açık

en: Lightbox
tr_TR: Işık Kutusu

en: Like Box
tr_TR: Beğen Kutusu

en: Like on Twitter
tr_TR: Twitter'da beğen

en: Likes, Shares and Comments
tr_TR: Beğeniler, Paylaşımlar ve Yorumlar

en: Link
tr_TR: Bağlantı

en: Link Description
tr_TR: Bağlantı Açıklaması

en: Link Title
tr_TR: Bağlantı Başlığı

en: Link Tweet Text to Twitter
tr_TR: Tweet Metnini Twitter'a Bağla

en: Link URL
tr_TR: Bağlantı URL'si

en: List
tr_TR: Liste

en: Lists
tr_TR: Listeler

en: Lite users get 50% OFF
tr_TR: Lite kullanıcıları %50 İNDİRİM alır

en: Load More
tr_TR: Daha fazla yükle

en: Load More Button
tr_TR: Daha Fazla Tuş Yükle

en: Localization
tr_TR: Yerelleştirme

en: Location
tr_TR: Konum

en: Looks like you have not added any source.<br/>Use “Add Source” to add a new one.
tr_TR: Görünüşe göre herhangi bir kaynak eklememişsiniz.<br/>Yeni bir kaynak eklemek için "Kaynak Ekle"yi kullanın.

en: Loop Type
tr_TR: Döngü Türü

en: Make sure there are tweets available that fit your settings.
tr_TR: Ayarlarınıza uygun tweetlerin mevcut olduğundan emin olun.

en: Make the like box fixed by moving it outside the scrollable area
tr_TR: Beğen kutusunu kaydırılabilir alanın dışına taşıyarak sabitleyin

en: Make your Instagram Feed Shoppable
tr_TR: Instagram Akışınızı Alışveriş Yapılabilir Hale Getirin

en: Manage Data
tr_TR: Verileri Yönet

en: Manage License
tr_TR: Lisansı Yönet

en: Masonry
tr_TR: Yığma

en: Masonry Cards
tr_TR: Duvar Kartları

en: Maximum Text Length
tr_TR: Maksimum Metin Uzunluğu

en: Media
tr_TR: Ortam

en: Media (images, videos, GIFs)
tr_TR: Ortam (resimler, videolar, GIF'ler)

en: Medium
tr_TR: Orta

en: Member
tr_TR: Üye

en: Minutes
tr_TR: Dakika

en: Mobile
tr_TR: Mobil

en: Moderate your feed
tr_TR: Akışınızı modere edin

en: Moderation Mode
tr_TR: Moderasyon Modu

en: Moderation Mode Preview
tr_TR: Moderasyon Modu Ön İzlemesi

en: More help on Getting started
tr_TR: Başlama hakkında daha fazla yardım

en: Most recent
tr_TR: En son

en: Multiple post layout options
tr_TR: Çoklu gönderi yerleşim seçenekleri

en: Multiple tweet layout options
tr_TR: Çoklu tweet yerleşimi seçenekleri

en: My Feed Stopped Updating
tr_TR: Akışım Güncellenmeyi Durdurdu

en: Name
tr_TR: Ad

en: Name and avatar
tr_TR: İsim ve avatar

en: Navigation Arrows
tr_TR: Gezinme Okları

en: Need more support? We’re here to help.
tr_TR: Daha fazla desteğe mi ihtiyacınız var? Yardım etmek için buradayız.

en: New
tr_TR: Yeni

en: Next
tr_TR: İleri

en: Next check
tr_TR: Sonraki kontrol

en: Next message
tr_TR: Sonraki mesaj

en: No
tr_TR: Hayır

en: No feed found with the ID %1$s. Go to the %2$sAll Feeds page%3$s and select an ID from an existing feed.
tr_TR: %1$s kimliğine (ID) sahip bir akış bulunamadı. %2$sTüm Akışlar sayfasına%3$s gidin ve mevcut bir akıştan bir kimlik (ID) seçin.

en: No requests will be made to third-party websites. To accommodate this, some features of the plugin will be limited.
tr_TR: Üçüncü taraf web sitelerine hiçbir talepte bulunulmayacaktır. Bunu sağlamak için eklentinin bazı özellikleri sınırlandırılacaktır.

en: No tweets found for your selected feed sources.
tr_TR: Seçtiğiniz akış kaynakları için tweet bulunamadı.

en: Note: Clicking "Clear All Caches" will reset this schedule.
tr_TR: Not: "Tüm Önbellekleri Temizle"ye tıklamak, bu planlamayı sıfırlayacaktır.

en: Nothing currently scheduled
tr_TR: Şu anda planlanmış bir şey yok

en: Now
tr_TR: Şimdi

en: Number of Posts
tr_TR: Gönderi Sayısı

en: Number of tweets to display
tr_TR: Görüntülenecek tweet sayısı

en: On Hover
tr_TR: Üstünde Gezinince

en: Once Weekly
tr_TR: Haftada Bir Kez

en: Only local images (not from Twitter's CDN) will be displayed in the feed.
tr_TR: Akışta yalnızca yerel görseller (Twitter'ın CDN'sinden değil) görüntülenir.

en: Open
tr_TR: Aç

en: Optimize Images
tr_TR: Görselleri Optimize Et

en: Or Enter Post IDs to hide manually
tr_TR: Veya manuel olarak gizlemek için Gönderi Kimliklerini (ID) Girin

en: Or search and add lists by any Twitter user
tr_TR: Veya herhangi bir Twitter kullanıcısına göre listeleri ara ve ekleyin

en: Or use the built in WordPress block or widget
tr_TR: Veya yerleşik WordPress bloğunu veya widget'ını kullanın

en: Original Text
tr_TR: Orjinal Metin

en: Our Feeds for other platforms
tr_TR: Diğer platformlar için Akışlarımız

en: Our Other Social Media Feed Plugins
tr_TR: Diğer Sosyal Medya Akış Eklentilerimiz

en: Our fast and friendly support team is always happy to help!
tr_TR: Hızlı ve güler yüzlü destek ekibimiz her zaman yardımcı olmaktan mutluluk duyar!

en: Our plugins aren't just easy to use, but completely customizable, reliable, and fast! Which is why over 1.6 million awesome users, just like you, choose to use them on their site.
tr_TR: Eklentilerimiz sadece kullanımı kolay değil, aynı zamanda tamamen özelleştirilebilir, güvenilir ve hızlı! İşte bu yüzden halihazırda tıpkı sizin gibi 1,6 milyondan fazla harika kullanıcı, bu eklentileri sitelerinde kullanmayı tercih etmiş bulunmaktadır.

en: Overrides
tr_TR: Geçersiz kılınanlar

en: PM
tr_TR: ÖS

en: Page
tr_TR: Sayfa

en: Pagination Dots
tr_TR: Sayfalama Noktaları

en: Paste license key here
tr_TR: Lisans anahtarını buraya yapıştırın

en: Persistent Cache
tr_TR: Kalıcı Önbellek

en: Personal
tr_TR: Kişisel

en: Photo
tr_TR: Fotoğraf

en: Photos
tr_TR: Fotoğraflar

en: Photos/Videos
tr_TR: Fotoğraflar/Videolar

en: Placeholder
tr_TR: Yer Tutucu

en: Please add a source in order to display a feed. Go to the "Settings" tab -> "Sources" section -> Click "Add New" to connect a source.
tr_TR: Bir akışı görüntülemek için lütfen bir kaynak ekleyin. Bir kaynak bağlamak için "Ayarlar" sekmesine -> "Kaynaklar" bölümüne -> "Yeni Ekle"ye tıklayın.

en: Please renew it and try again.
tr_TR: Lütfen yenileyip tekrar deneyin.

en: Please select a source for your feed
tr_TR: Lütfen akışınız için bir kaynak seçin

en: Plugin activated.
tr_TR: Eklenti etkinleştirildi.

en: Plugin deactivated.
tr_TR: Eklenti etkisizleştirildi.

en: Plugin installed & activated.
tr_TR: Eklenti yüklendi ve etkinleştirildi.

en: Plugin installed.
tr_TR: Eklenti yüklendi.

en: Plugins we recommend
tr_TR: Önerdiğimiz eklentiler

en: Popup photo/video lightbox
tr_TR: Açılır fotoğraf/video ışık kutusu

en: Post Action Links
tr_TR: Gönderi Eylemi Bağlantıları

en: Post Style
tr_TR: Gönderi Biçemi

en: Post Text
tr_TR: Gönderi Metni

en: Post Type
tr_TR: Gönderi Türü

en: Posts
tr_TR: Gönderiler

en: Powerful Tweet filters
tr_TR: Güçlü Tweet filtreleri

en: Prefer to use your own Twitter Developer App?
tr_TR: Kendi Twitter Geliştirici Uygulamanızı kullanmayı mı tercih ediyorsunuz?

en: Preserve settings if plugin is removed
tr_TR: Eklenti kaldırıldığında ayarları koru

en: Preview
tr_TR: Ön izleme

en: Preview updated successfully
tr_TR: Ön izleme başarıyla güncellendi

en: Previous
tr_TR: Önceki

en: Previous message
tr_TR: Önceki mesaj

en: Product Link
tr_TR: Ürün Bağlantısı

en: Public Tweets which contain a specific hashtag
tr_TR: Belirli bir hashtag içeren Herkese Açık Tweetler

en: Quote Tweet
tr_TR: Tweet'i Alıntıla

en: Recheck license
tr_TR: Lisansı yeniden kontrol et

en: Reconnect
tr_TR: Yeniden bağlan

en: Redirecting to connect.smashballoon.com
tr_TR: connect.smashballoon.com adresine yönlendiriliyor

en: Regular
tr_TR: Normal

en: Remove
tr_TR: Kaldır

en: Remove Source
tr_TR: Kaynağı Kaldır

en: Remove background/border
tr_TR: Arka planı/kenarlığı kaldır

en: Renew
tr_TR: Yenile

en: Reply on Twitter
tr_TR: Twitter'da yanıtla

en: Request Method
tr_TR: İstek Yöntemi

en: Reset
tr_TR: Sıfırla

en: Reset Overrides.
tr_TR: Geçersiz Kılınanları Sıfırla.

en: Retweet on Twitter
tr_TR: Twitter'da Retweet

en: Retweet/Reply Subtext
tr_TR: Retweetle/Yanıtla Alt Metni

en: Retweeted
tr_TR: Retweetlendi

en: Rewind
tr_TR: Geri yükle

en: Rows
tr_TR: Satırlar

en: Run into an issue? Check out our help docs.
tr_TR: Bir sorunla mı karşılaştınız? Yardım dokümanlarımıza göz atın.

en: Save
tr_TR: Kaydet

en: Save Changes
tr_TR: Değişiklikleri Kaydet

en: Save and Exit
tr_TR: Kaydet Ve Çık

en: Scheme
tr_TR: Düzen

en: Search
tr_TR: Ara

en: Search Documentation
tr_TR: Belge Ara

en: Sections
tr_TR: Bölümler

en: Select
tr_TR: Seç

en: Select Feed Type
tr_TR: Akış Türü Seçin

en: Select Page
tr_TR: Sayfa Seçin

en: Select a source from your connected Facebook Pages and Groups. Or, use "Add New" to connect a new one.
tr_TR: Bağlı Facebook Sayfalarınız ve Gruplarınızdan bir kaynak seçin. Veya yeni bir tane bağlamak için "Yeni Ekle" seçeneğini kullanın.

en: Select a starting point for your feed. You can customize this later.
tr_TR: besleme için bir başlangıç ​​noktası seçin. Bunu daha sonra özelleştirebilirsiniz.

en: Select another template
tr_TR: Başka bir şablon seçin

en: Select one or more feed types. You can add or remove them later.
tr_TR: Bir veya daha fazla akış türü seçin. Bunları daha sonra ekleyebilir veya kaldırabilirsiniz.

en: Select one or more sources
tr_TR: Bir veya daha fazla kaynak seçin

en: Select or add an account you want to display the mentions for
tr_TR: Kendisi için bahsetmeleri görüntülemek istediğiniz bir hesap seçin veya ekleyin

en: Select or add an account you want to display the timeline for
tr_TR: Kendisi için zaman çizelgesini görüntülemek istediğiniz hesabı seçin veya ekleyin

en: Selected
tr_TR: Seçili

en: Selected Post
tr_TR: Seçilmiş Gönderi

en: Set to shortest post, button to expand
tr_TR: En kısa gönderiye ayarla, genişletmek için tuşa basın

en: Set to tallest post
tr_TR: En yüksek gönderiye ayarla

en: Settings
tr_TR: Ayarlar

en: Settings
tr_TR: Ayarlar

en: Share Link
tr_TR: Bağlantı Paylaş

en: Share your plugin settings easily with Support
tr_TR: Eklenti ayarlarınızı Destek ile kolayca paylaşın

en: Shared Link Box
tr_TR: Paylaşılan Bağlantı Kutusu

en: Shared Post Text
tr_TR: Paylaşılan Gönderi Metni

en: Shortcode
tr_TR: Kısa kod

en: Shortcode Settings
tr_TR: Kısa Kod Ayarları

en: Show Bio
tr_TR: Kısa Özgeçmişi Göster

en: Show Credit Link
tr_TR: Kredi Bağlantısını Göster

en: Show Fans
tr_TR: Hayranları Göster

en: Show Features
tr_TR: Özellikleri Göster

en: Show Legacy Feeds
tr_TR: Eski Feeds'i (akışlar) Göster

en: Show Lists
tr_TR: Listeleri Göster

en: Show comments in lightbox
tr_TR: Yorumları Lightbox'da Göster

en: Show likes, reactions, comments
tr_TR: Beğenileri, reaksiyonları ve yorumları gösterin

en: Show tweets that contain
tr_TR: Şunu içeren tweet'leri göster:

en: Show visitors which of their friends follow your page
tr_TR: Ziyaretçilere hangi arkadaşlarının sayfanızı takip ettiğini gösterin

en: Showcase Carousel
tr_TR: Vitrin Karusel

en: Showing
tr_TR: Gösterilen

en: Showing public lists created by
tr_TR: Şunun tarafından oluşturulan genel listeleri gösterme:

en: Sidebar
tr_TR: Kenar Çubuğu

en: Simple Cards
tr_TR: Basit Kartlar

en: Simple Carousel
tr_TR: Basit Karusel

en: Size
tr_TR: Boyut

en: Small
tr_TR: Küçük

en: Smash Balloon Team
tr_TR: Smash Balloon Ekibi

en: Social Wall
tr_TR: Sosyal Duvar

en: Social Wall Plugin
tr_TR: Social Wall Eklentisi

en: Social Wall Pro
tr_TR: Sosyal Duvar Pro

en: Some Twitter Feed features will be limited for visitors to ensure GDPR compliance, until they give consent.
tr_TR: GDPR uyumluluğunu sağlamak için bazı Twitter Akışı özellikleri, izin verilene kadar ziyaretçiler için sınırlı olacaktır.

en: Some helpful resources to get you started
tr_TR: Başlamanıza yardımcı olacak bazı kaynaklar

en: Something went wrong! Try with different credentials.
tr_TR: Bir şeyler yanlış gitti! Farklı giriş (kimlik) bilgileriyle deneyin.

en: Source Invalid
tr_TR: Kaynak Geçersiz

en: Source is not used yet
tr_TR: Kaynak henüz kullanılmıyor

en: Sources
tr_TR: Kaynaklar

en: Standard
tr_TR: Standart

en: Start with a template
tr_TR: Bir şablon başlayın

en: Submit a Support Ticket
tr_TR: Bir Destek Bileti Gönderin

en: Support
tr_TR: Destek

en: System Info
tr_TR: Sistem Bilgisi

en: Tap “Add” or “Update” on an<br/>image to add/update it’s URL
tr_TR: URL'sini eklemek/güncellemek için bir<br/>görsel üzerinde “Ekle” veya “ Güncelle”ye dokunun

en: Template
tr_TR: Şablon

en: Test Connection
tr_TR: Bağlantıyı Test Et

en: Text
tr_TR: Metin

en: Text 2
tr_TR: Metin 2

en: Text Color
tr_TR: Metin Rengi

en: Text Size
tr_TR: Yazı Boyutu

en: That's all! No more Tweets to load
tr_TR: Hepsi bu kadar! Yüklenecek başka Tweet yok

en: The "View on Twitter" and icons for like, reply and retweet at the bottom of each tweet
tr_TR: Her tweetin altında "Twitter'da Görüntüle" ve beğenme, yanıtlama ve retweetleme simgeleri

en: The Twitter Feed Settings page has moved!
tr_TR: Twitter Akışı Ayarlar Sayfası taşındı!

en: The author name and avatar image that's shown at the top of each timeline post
tr_TR: Her zaman tüneli gönderisinin üst kısmında gösterilen yazar adı ve avatar görseli

en: The comments box displayed at the bottom of each timeline post
tr_TR: Her zaman çizelgesi gönderisinin altta görüntülenen yorum kutusu

en: The date of the post
tr_TR: Gönderi tarihi

en: The date of the tweet
tr_TR: Tweetin tarihi

en: The default HTML for the feed can be replaced with custom templates added to your theme's folder. Enable this setting to use these templates. See %sthis guide%s.
tr_TR: Akış için varsayılan HTML, temanızın klasörüne eklenen özel şablonlarla değiştirilebilir. Bu şablonları kullanmak için bu ayarı etkinleştirin. %sBu kılavuz%s içerisine göz atın.

en: The description text associated with shared photos, videos, or links
tr_TR: Paylaşılan fotoğraflar, videolar veya bağlantılarla ilişkili açıklama metni

en: The information associated with an event
tr_TR: Bir olayla ilişkili bilgiler

en: The license expired on
tr_TR: Lisansın süresi şu tarihte doldu:

en: The plugin will function as normal and load images and videos directly from Twitter
tr_TR: Eklenti normal şekilde çalışacak ve görselleri ve videoları doğrudan Twitter'dan yükleyecektir

en: The quoted tweet within a retweet
tr_TR: Bir retweet içinde alıntılanan tweet

en: The resolution of the images in your feed will be set based on their width when the page loads. Disabling this will load all images in full resolution.
tr_TR: Akışınızdaki görsellerin çözünürlüğü, sayfa yüklendiğinde genişliklerine göre ayarlanacaktır. Bunu devre dışı bıraktığınızda tüm görseller tam çözünürlükte yüklenir.

en: The small copy that appears over tweets mentioning if they are replies or retweets
tr_TR: Tweetlerin üzerinde görünen, bunların yanıt mı yoksa retweet mi olduğunu belirten küçük metin

en: The text within the tweet
tr_TR: Tweetin içindeki metin

en: The title of an event
tr_TR: Bir etkinliğin başlığı

en: There may be an issue with your credentials for using the Smash Twitter API
tr_TR: Smash Twitter API'sini kullanmak için giriş bilgilerinizle ilgili bir sorun olabilir

en: These properties are available in the PRO version.
tr_TR: Bu özellikler PRO sürümünde mevcuttur.

en: These settings will impact %s legacy feeds on your site. You can learn more about what legacy feeds are and how they differ from new feeds %shere%s.
tr_TR: Bu Ayarlar sitenizdeki %s eski akışları etkileyecektir. Eski akışların ne olduğu ve yeni akışlardan ne açıdan farklı olduğu hakkında daha fazla bilgiyi %sburadan%s öğrenebilirsiniz.

en: Thickness
tr_TR: Kalınlık

en: This allows visitors of your site to reply to, retweet, and like tweets without leaving your site.
tr_TR: Sitenizin ziyaretçilerinin sitenizden ayrılmadan tweetleri yanıtlamasına, retweetlemesine ve beğenmesine olanak tanır.

en: This feature links the post to the one specificed in your caption.<br/><br/>Don’t want to add links to the caption? You can add links manually to each post.<br/><br/>Enable it to get started.
tr_TR: Bu özellik gönderiyi, başlığınızda belirtilen gönderiye bağlar.<br/><br/>Başlığa bağlantılar eklemek istemiyor musunuz? Her gönderiye manuel olarak bağlantılar ekleyebilirsiniz.<br/><br/>Başlamak için etkinleştirin.

en: This makes all Search and Hashtag feeds have a permanent cache saved in the database up to 150 tweets. Tweets will be available for the feed even after the 7 day limit however numbers of retweets and likes will not update.
tr_TR: Tüm Arama ve Hashtag akışlarının 150 tweete kadar veritabanına kaydedilmiş kalıcı bir önbelleğe sahip olmasını sağlar. Tweetler 7 günlük sınırdan sonra bile akış için kullanılabilir olacak, ancak retweet ve beğeni sayıları güncellenmeyecektir.

en: This source is being used in a feed on your site. If you delete this source then new posts can no longer be retrieved for these feeds.
tr_TR: Bu kaynak, sitenizdeki bir akışta kullanılıyor. Bu kaynağı silerseniz, bu akışlar için artık yeni gönderiler alınamaz.

en: This toggles the custom CTA like "Show now" and "Contact"
tr_TR: Bu, "Şimdi göster" ve "İletişim kur" gibi özel CTA'yı değiştirir

en: This update only affects how new feeds are created and customized.
tr_TR: Bu güncelleme yalnızca yeni akışların nasıl oluşturulduğunu ve özelleştirildiğini etkiler.

en: This will create multiple local copies of images in different sizes. The plugin then displays the smallest version based on the size of the feed.
tr_TR: Görüntülerin farklı boyutlarda birden fazla yerel kopyasını oluşturacaktır. Eklenti daha sonra akışın boyutuna bağlı olarak en küçük sürümü görüntüleyecektir.

en: This will fix mixed-content warnings when Twitter card links are non-https. After enabling, clear your Twitter cards cache.
tr_TR: Twitter kart bağlantıları https olmadığında karışık içerik uyarılarını düzeltir. Etkinleştirdikten sonra Twitter kartları önbelleğinizi temizleyin.

en: This will fix mixed-content warnings when Twitter card links are non-https. After enabling, clear your Twitter cards using the button above.
tr_TR: Twitter kartı bağlantıları https olmadığında karışık içerik uyarılarını düzeltir. Etkinleştirdikten sonra yukarıdaki tuşu kullanarak Twitter kartlarınızı temizleyin.

en: This will make sure that all of your feeds and settings are still saved even if the plugin is uninstalled
tr_TR: Eklenti kaldırılsa bile tüm akışlarınızın ve ayarlarınızın kaydedildiğinden emin olmanızı sağlayacaktır

en: This works just like the old settings page and affects all legacy feeds on your site.
tr_TR: Tıpkı eski ayarlar sayfası gibi çalışır ve sitenizdeki tüm eski akışları etkiler.

en: Thumbnail
tr_TR: Küçük resim

en: Timeline
tr_TR: Zaman Çizelgesi

en: Timezone
tr_TR: Zaman dilimi

en: Timezone settings are global across all feeds. To update it use the global settings.
tr_TR: Saat dilimi ayarları tüm akışlarda geneldir. Güncellemek için genel ayarları kullanın.

en: To continue using the plugin
tr_TR: Eklenti kullanmaya devam etmek için

en: To display a Facebook feed, our Facebook plugin is required. </br> It provides a clean and beautiful way to add your Facebook posts to your website. Grab your visitors attention and keep them engaged with your site longer.
tr_TR: Bir Facebook akışını görüntülemek için Facebook eklentisi gerekiyor. </br> Facebook gönderilerinizi web sitenize eklemek için temiz ve güzel bir yöntem sunar. Ziyaretçilerinizin dikkatini çekin ve sitenizle daha uzun süre etkileşimde kalmalarını sağlayın.

en: To display a YouTube feed, our YouTube plugin is required. It provides a simple yet powerful way to display videos from YouTube on your website, Increasing engagement with your channel while keeping visitors on your website.
tr_TR: Bir YouTube akışını görüntülemek için YouTube eklentisi gerekiyor. YouTube'daki videoları web sitenizde görüntülemek için basit ama güçlü bir yöntem sunar, ziyaretçileri web sitenizde tutarken kanalınızla etkileşimi artırır.

en: To help you get the most out of the plugin
tr_TR: Eklentiden en iyi şekilde yararlanmanıza yardımcı olmak için

en: Toggle "Share" link below each post
tr_TR: Her gönderi altındaki "Paylaş" bağlantısını değiştir

en: Toggle the “Twitter” link below each tweet
tr_TR: Her tweetin altındaki “Twitter” bağlantısını açın/kapatın

en: Token
tr_TR: Belirteç

en: Top Rated
tr_TR: En Çok Oy Alanlar

en: Translation
tr_TR: Tercüme

en: Trigger Distance
tr_TR: Tetikleyici Mesafesi

en: Troubleshoot using %sthis doc%s on our website.
tr_TR: Web sitemizdeki %sbu dokümanları%s kullanarak sorun giderin.

en: Try %sediting your feed settings%s to include more tweets or wait until new tweets that fit your filters are retrieved.
tr_TR: Daha fazla tweet eklemek için %sakış ayarlarınızı düzenlemeyi%s deneyin veya filtrelerinize uyan yeni tweetlerin alınmasını bekleyin.

en: Try Demo
tr_TR: Demoyu Deneyin

en: Try again with a different username.
tr_TR: Farklı bir kullanıcı adı ile tekrar deneyin.

en: Tweak Post Styles
tr_TR: Gönderi Stillerini Ayarlayın

en: Tweet Actions
tr_TR: Tweet Eylemleri

en: Tweet Multiplier
tr_TR: Tweet Çarpanı

en: Tweet Style
tr_TR: Tweet Biçemi

en: Tweet Text
tr_TR: Tweet Metni

en: Tweets
tr_TR: Tweet

en: Twitter Card Cache
tr_TR: Twitter Kartı Önbelleği

en: Twitter Cards (Link Previews)
tr_TR: Twitter Kartları (Bağlantı Önizlemeleri)

en: Twitter Cards (Link previews)
tr_TR: Twitter Kartları (Bağlantı önizlemeleri)

en: Twitter Cards are rich text links that replace links to other websites when information for the card is available.
tr_TR: Twitter Kartları, kartla ilgili bilgiler mevcut olduğunda diğer web sitelerine giden bağlantıların yerini alan zengin metin bağlantılarıdır.

en: Twitter Cards are rich visual previews of the link in your Tweet
tr_TR: Twitter Kartları, Tweetinizdeki bağlantının zengin görsel önizlemeleridir

en: Twitter Integration
tr_TR: Twitter Entegrasyonu

en: Twitter Lists are great for curating content. Display these curated lists easily on your WordPress site with our built-in Twitter List feature.
tr_TR: Twitter Listeler, içerik düzenlemek için harikadır. Yerleşik Twitter Listesi özelliğimizle bu seçilmiş listeleri WordPress sitenizde kolayca görüntüleyin.

en: Twitter Logo
tr_TR: Twitter logosu

en: Twitter feed is not available at the moment.
tr_TR: Twitter akışı şu anda kullanılamıyor.

en: Unknown error occurred
tr_TR: Bilinmeyen hata oluştu

en: Update
tr_TR: Güncelle

en: Update Feed Type
tr_TR: Akış Türünü Güncelleyin

en: Update Source
tr_TR: Kaynağı Güncelle

en: Update your feed source, filter your posts, or change advanced settings here.
tr_TR: Burada akış kaynağınızı güncelleyin, gönderilerinizi filtreleyin veya gelişmiş ayarları değiştirin.

en: Upgrade
tr_TR: Yükselt

en: Upgrade to Pro
tr_TR: Pro'ya Yükselt

en: Upgrade to Pro and display tweets with images in a popup.
tr_TR: Pro'ya yükseltin ve tweetleri bir açılır pencerede resimlerle görüntüleyin.

en: Upgrade to Pro to show or hide tweets that meet a specific criteria, or are specified by an ID.
tr_TR: Belirli bir kriteri karşılayan veya bir ID ile belirtilen tweetleri göstermek veya gizlemek için Pro'ya yükseltin.

en: Upgrade to the %sAll Access Bundle%s to get all of our Pro Plugins
tr_TR: Tüm Pro Eklentilerimizi almak için %sTüm Erişim Paketine%s yükseltin

en: Upgrade to the All Access Bundle and get:
tr_TR: Tüm Erişim Paketine yükseltin ve şunları edinin:

en: Use cURL for Retrieval
tr_TR: Geri kurtarma için cURL'yi kullanın

en: Use full width layout when post width is less than 500px
tr_TR: Gönderi genişliği 500 pikselden daha az olduğunda tam genişlik düzenini kullanın

en: Use only one image per post
tr_TR: Gönderi başına yalnızca bir görsel kullanın

en: Use our filter settings to only show Tweets in your feed which contain specific words or hashtags, or do the opposite and hide any which contain them.
tr_TR: Akışınızda yalnızca belirli kelimeleri veya hashtag'leri içeren Tweetleri göstermek için filtre ayarlarımızı kullanın veya tam tersini yaparak bunları içerenleri gizleyin.

en: Used for showing replies
tr_TR: Yanıtları göstermek için kullanılır

en: Used for showing retweets
tr_TR: Retweetleri göstermek için kullanılır

en: Used for tweet timeline
tr_TR: Tweet zaman çizelgesi için kullanılır

en: Used in
tr_TR: Şurada kullanılmış

en: Used in the button that loads more posts
tr_TR: Daha fazla gönderi yükleyen tuşta kullanılır

en: User Timeline
tr_TR: Kullanıcı Zaman Çizelgesi

en: Video player (HD, 360, Live)
tr_TR: Video oynatıcı (HD, 360, Canlı)

en: View Blog
tr_TR: Blogu Görüntüle

en: View Demo
tr_TR: Demoyu Görüntüle

en: View Documentation
tr_TR: Belgeleri Görüntüle

en: View error
tr_TR: Hatayı görüntüle

en: View likes, shares and comments
tr_TR: Beğenileri, paylaşımları ve yorumları görüntüleme

en: View on Twitter link
tr_TR: Twitter Bağlantısında Görüntüle

en: View the photos and videos from your feed in a beautiful pop-up lightbox which allows users to experience your content without leaving your site.
tr_TR: Akışınızdaki fotoğrafları ve videoları, kullanıcıların sitenizden ayrılmadan içeriğinizi deneyimlemelerine olanak tanıyan güzel bir açılır ışık kutusunda görüntüleyin.

en: View tweets in a lightbox
tr_TR: Tweetleri ışık kutusunda görüntüleme

en: Visual
tr_TR: Görsel

en: Warning: Clicking this button will permanently delete all Twitter data, including all connected accounts, cached posts, and stored images.
tr_TR: Uyarı: Bu tuşa tıkladığınızda, bağlı tüm hesaplar, önbelleğe alınmış gönderiler ve depolanan görüntüler dahil olmak üzere tüm Twitter verileri kalıcı olarak silinir.

en: We are on Twitter
tr_TR: Twitter'dayız

en: We could not find any lists created by
tr_TR: Şunun tarafından oluşturulan herhangi bir liste bulamadık:

en: We don’t run promotions very often, but for a limited time we’re offering 60% Off our Pro version to all users of our free Twitter Feed.
tr_TR: Etkinlikleri çok sık yapmıyoruz, ancak sınırlı bir süre için ücretsiz Twitter Akışı'nı kullanan tüm kullanıcılara Pro sürümümüzde %60 indirim sunuyoruz.

en: We're on a mission to make it super simple to add social media feeds in WordPress. No more complicated setup steps, ugly iframe widgets, or negative page speed scores.
tr_TR: WordPress'e sosyal medya akışları eklemeyi süper basit hale getirmeyi kendimize görev bildik. Artık karmaşık kurulum adımları, çirkin iframe widget'ları veya negatif sayfa hızı puanları yok.

en: We’re more than just an Instagram plugin! Check out our other plugins and add more content to your site.
tr_TR: Bir Instagram eklentisinden daha fazlasıyız! Diğer eklentilerimize göz atın ve sitenize daha fazla içerik ekleyin.

en: What are Legacy Feeds?
tr_TR: Eski Feeds (akışlar) nedir?

en: What will be limited?
tr_TR: Ne sınırlı olacak?

en: When the Page loads
tr_TR: Sayfa yüklendiğinde

en: Width
tr_TR: Genişlik

en: Yes
tr_TR: Evet

en: You are going to delete these feeds. You will lose all the settings. Are you sure you want to continue?
tr_TR: Bu akışı sileceksiniz. Tüm ayarları kaybedeceksiniz. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?

en: You are going to delete this feed. You will lose all the settings. Are you sure you want to continue?
tr_TR: Bu akışı siliyorsunuz. Tüm ayarları kaybedeceksiniz. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?

en: You are going to delete this source. To retrieve it, you will need to add it again. Are you sure you want to continue?
tr_TR: Bu kaynağı sileceksiniz. Geri almak için tekrar eklemeniz gerekecektir. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?

en: You can also create a new feed, which will now have it's own individual settings. Modifying settings for new feeds will not affect other feeds.
tr_TR: Ayrıca, artık kendi bireysel ayarlarına sahip olacak yeni bir akış da oluşturabilirsiniz. Yeni akışlar için ayarların değiştirilmesi, diğer akışları etkilemeyecektir.

en: You can display public lists for any Twitter handle
tr_TR: Herhangi bir Twitter işleyicisi için herkese açık listeleri görüntüleyebilirsiniz

en: You can edit the settings for any existing "legacy" feed (i.e. any feed created prior to this update) here.
tr_TR: Mevcut herhangi bir "eski" akışın (örn; bu güncellemeden önce oluşturulan herhangi bir akış) ayarlarını burada düzenleyebilirsiniz.

en: You can edit your existing feed from here, and all changes will only apply to this feed.
tr_TR: Mevcut akışınızı buradan düzenleyebilirsiniz ve tüm değişiklikler yalnızca bu akışa uygulanacaktır.

en: You can now create and customize feeds individually without using shortcode options.
tr_TR: Artık kısa kod seçeneklerini kullanmadan akışları ayrı ayrı oluşturabilir ve özelleştirebilirsiniz.

en: You can now create and customize feeds individually. Click "Add New" to get started.
tr_TR: Artık akışları ayrı ayrı oluşturabilir ve özelleştirsiniz. Başlamak için "Yeni Ekle"ye tıklayın.

en: You don't need to update or change any of your existing feeds. They will continue to work as usual.
tr_TR: Mevcut akışlarınızdan herhangi birini güncellemeniz veya değiştirmeniz gerekmez. Her zamanki gibi çalışmaya devam edecekler.

en: You have reached the maximum number of sites available in your plan
tr_TR: Planınızda kullanılabilir maksimum site sayısına ulaştınız

en: You have unsaved changes
tr_TR: Kaydedilmemiş değişiklikleriniz mevcut

en: You need to have<br/>atleast one source
tr_TR: En az bir kaynağa<br/>sahip olmanız gerekir

en: You will be redirected to our app so you can connect your account in 5 seconds
tr_TR: Hesabınızı 5 saniye içinde bağlayabilmeniz için uygulamamıza yönlendirileceksiniz

en: You will need a JSON file previously exported from the Twitter Feed Plugin
tr_TR: Daha önce Twitter Feed Eklentisinden dışa aktarılmış bir JSON dosyasına ihtiyacınız olacak

en: YouTube Feed
tr_TR: YouTube Akışı

en: YouTube Feeds Pro
tr_TR: YouTube Yayınları Profesyonel

en: Your <b>Twitter Feed Pro</b> license is Active!
tr_TR: <b>Twitter Feed Pro</b> lisansınız Etkin!

en: Your <b>Twitter Feed Pro</b> license is Inactive!
tr_TR: <b>Twitter Feed Pro</b> lisansınız Etkin Değil!

en: Your existing feed is here
tr_TR: Mevcut akışınız burada

en: Your existing feeds are under "Legacy" feeds
tr_TR: Mevcut akışlarınız "Eski" akışlar başlığının altındadır

en: Your license key provides access to updates and support
tr_TR: Lisans anahtarınız, güncellemelere ve desteğe erişim sağlar

en: Your site is unable to connect to smashballoon.com and start updating feeds.
tr_TR: Siteniz smashballoon.com'a bağlanamıyor ve akışları güncellemeye başlayamıyor.

en: Your website is using an outdated version of PHP. The Custom Twitter Feeds plugin requires PHP version 5.6 or higher and so has been temporarily deactivated.
tr_TR: Web siteniz eski bir PHP sürümü kullanıyor. Custom Twitter Feeds eklentisi PHP sürüm 5.6 veya üstünü gerektirir ve bu nedenle geçici olarak devre dışı bırakılmıştır.

en: ago
tr_TR: önce

en: and
tr_TR: ve

en: boxed
tr_TR: kutulu

en: chars
tr_TR: karakterler

en: created by
tr_TR: oluşturan

en: day
tr_TR: gün

en: days
tr_TR: gün

en: do&nbsp;not&nbsp;contain
tr_TR: &nbsp;şunu&nbsp;içermesin

en: every 12 hours
tr_TR: Her 12 saatte bir

en: every 30 minutes
tr_TR: her 30 dakikada bir

en: feed
tr_TR: akış

en: hour
tr_TR: saat

en: hours
tr_TR: saat

en: minute
tr_TR: dakika

en: minutes
tr_TR: dakika

en: month
tr_TR: ay

en: months
tr_TR: ay

en: or
tr_TR: veya

en: or contact your host to request that they upgrade your PHP version to 5.6 or higher.
tr_TR: veya sunucunuzla iletişime geçerek PHP sürümünüzü 5.6 veya üstüne yükseltmelerini isteyin.

en: or upgrade your plan.
tr_TR: veya planınızı yükseltin.

en: place
tr_TR: yer

en: places
tr_TR: yer

en: second
tr_TR: saniye

en: seconds
tr_TR: saniye

en: week
tr_TR: hafta

en: weeks
tr_TR: hafta

en: year
tr_TR: yıl

en: years
tr_TR: yıl

en: you can either manually reinstall the previous version of the plugin
tr_TR: eklentinin önceki sürümünü manuel olarak yeniden yükleyebilirsiniz

en: “In Reply to” text
tr_TR: " Yanıtla olarak" metni

en: “Retweeted” text
tr_TR: “Retweetlendi” metni
