Plugins - Feeds for YouTube (YouTube video, channel, and gallery plugin) - Stabl - en to de translation catalogue (881 entries)

en: "Ago" Text
de: Text „vorher“

en: "Hours" text
de: Text für „Stunden“

en: "Load More" Button
de: „Mehr laden“-Button

en: "Load More" Button Options
de: Optionen für den „Mehr laden“-Button

en: "Millions" text
de: Text für „Millionen“

en: "Minute" text
de: Text für „Minute“

en: "Minutes" text
de: Text für „Minuten“

en: "Subscribe" Button
de: „Abonnieren“-Button

en: "Subscribe" Button Options
de: Optionen für „Abonnieren“-Button

en: "Subscribers" Text
de: Text für „Abonnenten“

en: "Thousands" text
de: Text für „Tausend“

en: "Views" Text
de: Text für „Aufrufe“

en: "Watch Now" Text
de: Text für „Jetzt anschauen“

en: "excludewords" separate multiple words with commas, include "#" for hashtags
de: „excludewords“ trennt mehrere Wörter durch Kommas, schließt "#" für Hashtags ein

en: "includewords" separate multiple words with commas, include "#" for hashtags
de: "includewords" trennt mehrere Wörter durch Kommas, schließt "#" für Hashtags ein

en: %s detected
de: %s entdeckt

en: %s to learn more about GDPR compliance in the YouTube Feeds plugin.
de: %s, um mehr über die Einhaltung der DSGVO im Plugin YouTube-Feeds zu erfahren.

en: (unknown location)
de: (Standort unbekannt)

en: 2 days ago
de: vor 2 Tagen

en: 25th July 2020, 17:30
de: 25. Juli 2020, 17:30

en: 30 day money back guarantee
de: 30-Tage-Geld-zurück-Garantie

en: <span class="sby_get_pro">Try the Pro Demo</span>
de: <span class="sby_get_pro">Teste die Pro Demo</span>

en: <strong>Next check: %s %s (%s)</strong> - Note: Clicking "Clear All Caches" will reset this schedule.
de: <strong>Nächster Check: %s %s (%s)</strong> - Hinweis: Wenn du auf "Alle Caches löschen" klickst, wird dieser Zeitplan zurückgesetzt.

en: A 9:16 ratio does not leave room for video title and playback tools while a 3:4 ratio does.
de: Bei einem Seitenverhältnis von 9:16 ist kein Platz für Videotitel und Werkzeuge für die Wiedergabe, bei einem Seitenverhältnis von 3:4 schon.

en: A search term
de: Ein Suchbegriff

en: A single columns of videos that play when clicked.
de: Eine einzelne Spalte mit Videos, die beim Anklicken abgespielt werden.

en: AM
de: a.m.

en: API Key Required
de: API-Schlüssel erforderlich

en: Ability to “Load More” posts
de: Fähigkeit zum „Mehr laden“ für Beiträge

en: About (bio and Likes)
de: Über (Biografie und Likes)

en: About Us
de: Über uns

en: Account already exists
de: Das Konto existiert bereits

en: Actions
de: Aktionen

en: Activate
de: Aktivieren

en: Add
de: Hinzufügen

en: Add Account Manually
de: Konto manuell hinzufügen

en: Add Another Source Type
de: Einen weiteren Quellentyp hinzufügen

en: Add Custom bio
de: Individuelle Bio hinzufügen

en: Add Image
de: Bild hinzufügen

en: Add Instagram App to your group
de: Instagram-App zu deiner Gruppe hinzufügen

en: Add Instagram Stories
de: Instagram-Storys hinzufügen

en: Add New
de: Neu hinzufügen

en: Add Settings
de: Einstellungen hinzufügen

en: Add Source
de: Quelle hinzufügen

en: Add a Block
de: Einen Block hinzufügen

en: Add a Source Manually
de: Manuell eine Quelle hinzufügen

en: Add a call to action when a user pauses a video or if the video finishes
de: Füge eine Handlungsaufforderung hinzu, wenn ein Nutzer ein Video pausiert oder wenn das Video zu Ende ist

en: Add a source for Mentions
de: Eine Quelle für Erwähnungen hinzufügen

en: Add a source for Timeline
de: Eine Quelle für die Timeline hinzufügen

en: Add another Source
de: Weitere Quelle hinzufügen

en: Add feeds for popular social platforms with <span>our other plugins</span>
de: Füge Feeds für beliebte Social-Media-Plattformen mit <span>unseren anderen Plugins</span> hinzu

en: Add one or more hashtags separated by comma
de: Füge einen oder mehrere durch Komma getrennte Hashtags hinzu

en: Add one or more hashtags separated by comma.
de: Füge einen oder mehrere durch Komma getrennte Hashtags hinzu.

en: Add text after date
de: Text nach dem Datum hinzufügen

en: Add text before date
de: Text vor dem Datum hinzufügen

en: Add words here to hide any posts containing these words
de: Füge hier Wörter hinzu, um Beiträge zu verbergen, die diese Wörter enthalten

en: Add words here to only show posts containing these words
de: Füge hier Wörter hinzu, um nur Beiträge anzuzeigen, die diese Wörter beinhalten

en: Add your product URL here
de: Füge hier deine Produkt-URL ein

en: Addon activated.
de: Add-on aktiviert.

en: Addon installed & activated.
de: Add-on installiert und aktiviert.

en: Addon installed.
de: Add-on installiert.

en: Admin
de: Administrator

en: Advanced
de: Erweitert

en: After you are done customizing the feed, click here to add it to a page or a widget.
de: Wenn du den Feed individuell angepasst hast, klicke hier, um ihn zu einer Seite oder einem Widget hinzuzufügen.

en: All Feed Types: Photos, Albums, Events and more
de: Alle Feed-Typen: Fotos, Alben, Ereignisse und mehr

en: All Feeds
de: Alle Feeds

en: Allow List
de: Freigabeliste

en: Allowed Words or Hashtags
de: Erlaubte Wörter oder Hashtags

en: Already have a API Token and Access Key for your account?
de: Du hast bereits einen API-Token und einen Zugangsschlüssel für dein Konto?

en: And Much More!
de: Und vieles mehr!

en: Any channel ID
de: Beliebige Kanal-ID

en: Any photos or videos in your posts
de: Alle Fotos oder Videos in deinen Beiträgen

en: Any playlist ID
de: Beliebige Playlist-ID

en: Apply
de: Anwenden

en: Apply Changes
de: Änderungen speichern

en: Are you enjoying the YouTube Feeds Plugin?
de: Gefällt dir das YouTube Feeds Plugin?

en: Are you using an AJAX theme?
de: Benutzt du ein AJAX-Theme?

en: Auto
de: Automatisch

en: Auto-detect (recommended)
de: Automatische Erkennung (empfohlen)

en: Automatic
de: Automatisch

en: Autoplay
de: Automatische Wiedergabe

en: Back
de: Zurück

en: Back to all feeds
de: Zurück zu allen Feeds

en: Background
de: Hintergrund

en: Background 2
de: Hintergrund 2

en: Background Color
de: Hintergrundfarbe

en: Background color for the "Load More" button. Any hex color code.
de: Hintergrundfarbe für den „Mehr laden“-Button. Beliebiger hexadezimaler Farbcode.

en: Background color for the "Subscribe" button. Any hex color code.
de: Hintergrundfarbe für den „Abonnieren“-Button. Beliebiger hexadezimaler Farbcode.

en: Background color for the feed. Any hex color code.
de: Hintergrundfarbe für den Feed. Beliebiger hexadezimaler Farbcode.

en: Before Date Text
de: Text vor Datum

en: Before Live Stream Text
de: Text vor dem Livestream

en: Below video thumbnail
de: Unter dem Video-Vorschaubild

en: Block CDN Images
de: CDN-Bilder blockieren

en: Block List
de: Sperrliste

en: Blocked Words or Hashtags
de: Blockierte Wörter oder Hashtags

en: Border Radius
de: Eckenradius

en: Box Shadow
de: Box-Schatten

en: Box Style
de: Box-Stil

en: Boxed
de: Box

en: Bulk Actions
de: Mehrfachaktionen

en: Business
de: Unternehmen

en: Business Account required
de: Unternehmensprofil erforderlich

en: Businesses
de: Unternehmen

en: Button Background
de: Button Hintergrund

en: Button Background Color
de: Hintergrundfarbe des Buttons

en: Button Text
de: Button-Text

en: Button Text Color
de: Button Textfarbe

en: Button background. Turns opaque on hover.
de: Button-Hintergrund. Bei Mauszeigerkontakt wird er undurchsichtig.

en: By Smash Balloon
de: Von Smash Balloon

en: By default we auto-detect image width and fetch a optimal resolution.
de: Standardmäßig wird die Bildbreite automatisch erkannt und eine optimale Auflösung gewählt.

en: By default, it is set to auto
de: Standardmäßig ist es auf auto

en: Call to Action
de: Handlungsaufforderung

en: Cancel
de: Abbrechen

en: Cannot collect videos from this channel. Please make sure this is a valid channel ID.
de: Es können keine Videos von diesem Kanal gesammelt werden. Bitte stelle sicher, dass dies eine gültige Kanal-ID ist.

en: Caption
de: Beschriftung

en: Caption will truncate after reaching the length
de: Die Bildunterschrift wird nach Erreichen der Länge abgeschnitten

en: Card Type
de: Kartentyp

en: Carousel
de: Karussell

en: Carousel Layout updated
de: Karussell-Layout aktualisiert

en: Carousel Settings
de: Karussell-Einstellungen

en: Carousel updated successfully
de: Karussell erfolgreich aktualisiert

en: Centered
de: Zentriert

en: Change
de: Ändern

en: Change Interval
de: Intervall ändern

en: Change post background, border radius, shadow etc.
de: Ändere Beitragshintergrund, Eckenradius, Schatten usw.

en: Change the number of maximum concurrent API requests. Not recommended unless directed by the support team.
de: Ändere die Anzahl an maximalen gleichzeitigen API-Verbindungen. Nicht empfohlen, solange du nicht vom Support-Team dazu aufgefordert wirst.

en: Change your feed layout, color scheme, or customize individual feed sections here.
de: Hier kannst du das Layout und das Farbschema deines Feeds ändern oder einzelne Abschnitte individuell anpassen.

en: Channel
de: Kanal

en: Channel Descriptions
de: Kanalbeschreibungen

en: Channel ID
de: Kanal-ID

en: Channel ID or User Name
de: Kanal-ID oder Benutzername

en: Channel Name
de: Kanalname

en: Characters
de: Zeichen

en: Check for new posts
de: Auf neue Beiträge prüfen

en: Check this box if you'd like to enqueue the JavaScript file for the plugin in the head instead of the footer.
de: Aktiviere diese Box, wenn du die JavaScript-Datei für das Plugin im Head und nicht im Footer einfügen möchtest.

en: Choose 2 rows to show two posts in a single slide.
de: Wähle 2 Zeilen aus, um zwei Beiträge in einem einzigen Slide anzuzeigen.

en: Choose layouts, color schemes, filters and more
de: Wähle Layouts, Farbschemata, Filter und mehr

en: Choose what will happen after a video is paused or completes.
de: Lege fest, was passieren soll, wenn ein Video angehalten oder beendet wird.

en: Clear
de: Leeren

en: Clear Feed Cache
de: Feed-Cache löschen

en: Clearing cache will remove all the saved comments in the database
de: Wenn du den Cache löschst, werden alle gespeicherten Kommentare in der Datenbank gelöscht.

en: Click "Add New" to get started.
de: Klicke auf „Neu hinzufügen“, um loszulegen.

en: Click "Add" and you are done.
de: Klicke auf „Hinzufügen“ und du bist fertig.

en: Click for shortcode option
de: Klicke für die Shortcode-Option

en: Click here
de: Hier klicken

en: Click the plus button, search for Feeds for YouTube
de: Klicke auf den Plus-Button, suche nach Feeds für YouTube

en: Click to view Instances
de: Zum Anzeigen der Instanzen klicken

en: Color
de: Farbe

en: Color Scheme
de: Farbschema

en: Color of the text on the call-to-action-button
de: Farbe des Textes auf dem Call-to-Action-Button

en: Colors that have been overridden from individual post element settings will not change. To change them, you will have to reset overrides.
de: Farben, die von individuellen Beitrags-Elementeinstellungen überschrieben wurden, werden nicht geändert. Um diese zu ändern, musst du die Überschreibungen zurücksetzen.

en: Columns
de: Spalten

en: Columns when 480px screen width or less.
de: Spalten, wenn die Bildschirmbreite 480px oder weniger beträgt.

en: Combine sources from multiple platforms using our Social Wall plugin
de: Kombiniere Quellen verschiedener Plattformen mit unserem Plugin Social Wall

en: Comma separated list of what video information (title, description, stats) will display in the feed. eg.
de: Kommagetrennte Liste der Videoinformationen (Titel, Beschreibung, Statistiken), die im Feed angezeigt werden sollen. z. B.

en: Comma separated list of what video information (title, description, stats) will display when hovering over the video thumbnail. eg.
de: Kommagetrennte Liste der Videoinformationen (Titel, Beschreibung, Statistiken), die beim Überfahren des Vorschaubilds mit dem Mauszeiger angezeigt werden. z. B.

en: Comment cache cleared
de: Kommentar-Cache geleert

en: Comments
de: Kommentare

en: Configure Options
de: Optionen konfigurieren

en: Confirm
de: Bestätigen

en: Connect
de: Verbinden

en: Connect an Instagram Account
de: Verbinde ein Instagram-Konto

en: Connect an account above
de: Verbinde oben ein Konto

en: Connect an account to show posts for it.
de: Verbinde ein Konto, um Beiträge dafür anzuzeigen.

en: Connect an account to show tagged posts. This does not give us any permission to manage your Instagram account.
de: Verbinde ein Konto, um Getaggt-Beiträge anzuzeigen. Dadurch erhalten wir keine Berechtigung, dein Instagram-Konto zu verwalten.

en: Connect with your visitors after they leave your website with the leading web push notification software. Over 10,000+ businesses worldwide use PushEngage to send 15 billion notifications each month.
de: Verbinde dich mit deinen Besuchern, nachdem sie deine Website verlassen haben, mit der führenden Web-Push-Benachrichtigungssoftware. Über 10.000 Unternehmen weltweit verwenden PushEngage, um jeden Monat 15 Milliarden Benachrichtigungen zu senden.

en: Connect your Instagram Account
de: Verbinde dein Instagram-Konto

en: Connect your Instagram account and choose a feed type
de: Verbinde dein Instagram-Konto und wähle einen Feed-Typ

en: Connection Error: %s
de: Verbindungsfehler: %s

en: Content
de: Inhalt

en: Convert YouTube videos to Wordpress Posts with Pro
de: Wandle mit Pro YouTube-Videos in WordPress-Beiträge um

en: Copied to Clipboard
de: In die Zwischenablage kopiert

en: Copy
de: Kopieren

en: Could not activate addon. Please activate from the Plugins page.
de: Das Add-on konnte nicht aktiviert werden. Bitte aktiviere es über die Plugin-Seite.

en: Could not connect.
de: Konnte keine Verbindung herstellen.

en: Could not install addon. Please download from wpforms.com and install manually.
de: Das Add-on konnte nicht installiert werden. Bitte von wpforms.com herunterladen und manuell installieren.

en: Could not install upgrade. Please download from smashballoon.com and install manually.
de: Das Upgrade konnte nicht installiert werden. Bitte lade es von smashballoon.com herunter und installiere es manuell.

en: Could not parse file contents.
de: Der Inhalt der Datei konnte nicht geparst werden.

en: Couldn't find Business Profile
de: Konnte das Unternehmensprofil nicht finden

en: Cover Photo
de: Titelbild

en: Create
de: Erstellen

en: Create Feed
de: Feed erstellen

en: Create New Feed
de: Neuen Feed erstellen

en: Create YouTube Feed
de: YouTube-Feed erstellen

en: Create a YouTube Feeds
de: Erstelle einen YouTube-Feed

en: Create a feed with sources from different social platforms
de: Erstelle einen Feed mit Quellen von verschiedenen sozialen Plattformen

en: Create your Feed
de: Erstelle deinen Feed

en: Custom
de: Individuell

en: Custom (Enter Below)
de: Individuell anpassen (unten eingeben)

en: Custom CSS
de: Individuelles CSS

en: Custom CTA
de: Individueller CTA

en: Custom Code Snippets
de: Individuelle Code-Snippets

en: Custom Format
de: Individuelles Format

en: Custom JavaScript
de: Individuelles Javascript

en: Custom Palette
de: Individuelle Palette

en: Custom Templates
de: Individuelle Templates

en: Custom Text/Translations
de: Individuelle Texte/Übersetzungen

en: Custom Twitter Feeds is a highly customizable way to display tweets from your Twitter account. Promote your latest content and update your site content automatically.
de: Custom Twitter Feeds ist ein stark anpassbarer Weg, um Tweets von deinem Twitter-Konto anzuzeigen. Hebe deinen neuesten Inhalt hervor und aktualisiere deinen Website-Inhalt automatisch.

en: Custom Width
de: Individuelle Breite

en: Custom link for each video
de: Individueller Link für jedes Video

en: Customize
de: Anpassen

en: Customize Options
de: Optionen individuell anpassen

en: Customize Text
de: Text anpassen

en: Customize caption text for your posts<br/><br/>
de: Passe Bildunterschriften für deine Beiträge individuell an<br/><br/>

en: Customize your feed type
de: Passe deinen Feed-Typ individuell an

en: Dark
de: Dunkel

en: Date
de: Datum

en: Date Format
de: Datumsformat

en: Days
de: Tage

en: Default Button Text
de: Standard-Button-Text

en: Default Link
de: Standard-Link

en: Delete
de: Löschen

en: Description
de: Beschreibung

en: Description Character Length
de: Zeichenlänge der Beschreibung

en: Description Text Size
de: Beschreibung Textgröße

en: Description will truncate after reaching the length
de: Die Beschreibung wird nach Erreichen der Länge abgeschnitten

en: Did you Know?
de: Wusstest du das?

en: Directions on How to Resolve This Issue
de: Anleitungen zur Lösung dieses Problems

en: Directions on how to resolve this issue
de: Anleitungen zur Lösung dieses Problems

en: Dismiss this message
de: Diese Nachricht verwerfen

en: Display a button link to a custom URL.
de: Zeige einen Button-Link zu einer individuellen URL an.

en: Display a feed of individual videos
de: Feed mit einzelnen Videos anzeigen

en: Display a feed of matching search results (search)
de: Einen Feed mit passenden Suchergebnissen anzeigen (Suche)

en: Display comments for your posts inside the lightbox. Comments are only available for User feeds from Business accounts.
de: Zeige Kommentare zu deinen Beiträgen in der Lightbox an. Kommentare sind nur für Benutzer-Feeds von Unternehmensprofilen verfügbar.

en: Display images and videos in posts
de: Bilder und Videos in Beiträgen anzeigen

en: Display outside scrollable area
de: Außerhalb des scrollbaren Bereichs anzeigen

en: Display posts your Instagram account has been tagged in
de: Beiträge anzeigen, in denen dein Instagram-Profil getaggt wurde

en: Display the "favorites" playlist for a channel (favorites)
de: Anzeige der Wiedergabeliste „Favoriten“ für einen Kanal (Favoriten)

en: Display upcoming and currently playing live streams (live)
de: Bevorstehende und aktuell laufende Livestreams anzeigen (live)

en: Display video thumbnails from the feed that play on your site when clicked.
de: Zeige Vorschaubilder von Videos aus dem Feed an, die beim Anklicken auf deiner Website abgespielt werden.

en: Display videos from a YouTube channel (channel)
de: Videos aus einem YouTube-Kanal (Kanal) anzeigen

en: Display videos from a specific playlist (playlist)
de: Videos aus einer bestimmten Playlist (Wiedergabeliste) anzeigen

en: Display your YouTube feeds
de: Zeige deine YouTube-Feeds an

en: Displays a single upcoming or currently playing live streaming video from a channel.
de: Zeigt ein einzelnes bevorstehendes oder gerade abgespieltes Live-Streaming-Video eines Kanals an.

en: Displays all videos marked as "favorites" by a YouTube account starting with the most recently published.
de: Zeigt alle Videos an, die von einem YouTube Konto als „Favoriten“ markiert wurden, beginnend mit dem zuletzt veröffentlichten.

en: Displays individual videos sorted in order here. Display multiple single videos by using a comma separated list.
de: Zeigt einzelne Videos in der richtigen Reihenfolge sortiert angezeigt. Zeige mehrere einzelne Videos an, indem du eine durch Komma getrennte Liste verwendest.

en: Do not show posts containing
de: Beiträge nicht anzeigen, die folgendes enthalten

en: Done
de: Fertig

en: Due to Instagram’s limitations, you need to connect a business account to display a Hashtag feed
de: Aufgrund der Einschränkungen von Instagram musst du ein Unternehmenskonto verbinden, um einen Hashtag-Feed anzuzeigen

en: Due to Instagram’s limitations, you need to connect a business account to display a Mentions timeline
de: Aufgrund der Einschränkungen von Instagram musst du ein Unternehmenskonto verbinden, um eine Erwähnungs-Timeline anzuzeigen

en: Due to a configuration issue on your web server, the GDPR setting is unable to be enabled. Please see below for more information.
de: Aufgrund eines Konfigurationsproblems auf deinem Webserver kann die DSGVO-Einstellung nicht aktiviert werden. Für weitere Informationen siehe unten.

en: Due to changes in Instagram’s new API, we can no<br/>
    					longer get mentions for personal accounts. To<br/>
    					enable this for your account, you will need to convert it to<br/>
    					a Business account. Learn More
de: Aufgrund von Änderungen in der neuen API von Instagram können wir<br/>
    					keine Erwähnungen mehr für persönliche Konten abrufen. Um<br/>
    					dies für dein Konto zu aktivieren, musst du es in<br/>
    					ein Unternehmensprofil umwandeln. Mehr erfahren

en: Due to restrictions by Facebook, you need to create a Facebook app and then paste that app Access Token here. We have a guide to help you with just that, which you can read %1$shere%2$s
de: Aufgrund von Beschränkungen durch Facebook musst du eine Facebook-App erstellen und dann den Token für den Zugang zu dieser App hier einfügen. Wir haben eine Anleitung, die dir dabei hilft. Du kannst sie hier lesen: %1$s%2$s

en: Due to your server configuration, an API key is required to update your feed. See %sthis FAQ%s to set up an API key.
de: Aufgrund der Konfiguration deines Servers ist ein API-Schlüssel erforderlich, um deinen Feed zu aktualisieren. Schau dir %sdiese FAQ%s an, um einen API-Schlüssel einzurichten.

en: Duplicate
de: Duplizieren

en: Duration in milliseconds before the slide changes.
de: Dauer in Millisekunden, bevor der Slide wechselt.

en: E.g. - posted date
de: Z. B. – Veröffentlichungsdatum

en: E.g. Posted
de: Z. B. Veröffentlicht

en: Easily add the feed anywhere on your website
de: Füge den Feed ganz einfach überall auf deiner Website ein

en: Edit
de: Bearbeiten

en: Edit Individual Elements
de: Einzelne Elemente bearbeiten

en: Edit Sources
de: Quellen bearbeiten

en: Edit length and size of the video description
de: Länge und Größe der Videobeschreibung bearbeiten

en: Edit this Feed
de: Diesen Feed bearbeiten

en: Eg: Channel ID
de: Z. B.: Kanal-ID

en: Eg: Channel ID or User Name
de: Z. B.: Kanal-ID oder Benutzername

en: Eg: Playlist ID
de: Z. B.: Playlist-ID

en: Eg: Search Term
de: Z. B.: Suchbegriff

en: Eg: Video ID 1, Video ID 2
de: Z. B.: Video-ID 1, Video-ID 2

en: Embed
de: Einbetten

en: Embed your feed
de: Deinen Feed einbetten

en: Embedding a Feed
de: Einbetten eines Feeds

en: Enable
de: Aktivieren

en: Enable Autoplay
de: Automatische Wiedergabe aktivieren

en: Enable Custom Templates
de: Individuelle Templates aktivieren

en: Enable GDPR Settings
de: DSGVO-Einstellungen aktivieren

en: Enabling this setting prevents all videos and external code from loading on your website. To accommodate this, some features of the plugin will be disabled or limited.
de: Wenn du diese Einstellung aktivierst, werden alle Videos und der externe Code auf deiner Website nicht geladen. Um dies zu ermöglichen, werden einige Funktionen des Plugins deaktiviert oder eingeschränkt.

en: Encryption Error
de: Fehler bei der Verschlüsselung

en: Enqueue JS file in head
de: JS-Datei im Head-Bereich einfügen

en: Enter Events Access Token
de: Zugangs-Token für Ereignisse eingeben

en: Enter ID
de: ID eingeben

en: Enter Public Hashtags
de: Öffentliche Hashtags eingeben

en: Enter Text
de: Text eingeben

en: Enter Token
de: Token eingeben

en: Enter any channel ID or user name to display all of an accounts latest videos starting with the most recently published.
de: Gib eine beliebige Kanal-ID oder einen Benutzernamen ein, um die neuesten Videos eines Kontos anzuzeigen, beginnend mit dem zuletzt veröffentlichten.

en: Enter any playlist ID to display videos from a playlist starting with the most recently published.
de: Gib eine beliebige Playlist-ID ein, um Videos aus einer Wiedergabeliste, beginnend mit der zuletzt veröffentlichten, anzuzeigen.

en: Enter video IDs. Separate multiple IDs with comma
de: Gib die Video-IDs ein. Trenne mehrere IDs mit Komma

en: Enter your own custom CSS in the box below
de: Gib dein individuelles CSS in die Box unten ein

en: Enter your own custom JavaScript/jQuery in the box below
de: Gib dein individuelles JavaScript/jQuery in die Box unten ein

en: Error %s: %s.
de: Fehler %s: %s.

en: Error connecting to %s.
de: Fehler beim Verbinden zu %s.

en: Error saving Feed
de: Fehler beim Speichern des Feeds

en: Error:
de: Fehler:

en: Error: No connected account.
de: Fehler: Kein verbundenes Konto.

en: Error: No feed found with the ID %s.
de: Fehler: Kein Feed mit der ID %s gefunden.

en: Error: No videos found.
de: Fehler: Keine Videos gefunden.

en: Event Access Token
de: Zugangs-Token für Ereignisse

en: Event Details
de: Ereignis-Details

en: Event Title
de: Ereignis-Titel

en: Every
de: Jede

en: Every 12 hours
de: Alle 12 Stunden

en: Every 24 hours
de: Alle 24 Stunden

en: Every 30 minutes
de: Alle 30 Minuten

en: Every hour
de: Jede Stunde

en: Example
de: Beispiel

en: Examples
de: Beispiele

en: Exclusive Offer! 60% OFF
de: Exklusives Angebot! 60 % RABATT

en: Existing feeds work as normal
de: Bestehende Feeds funktionieren wie gewohnt

en: Expand comments box by default
de: Bereich mit den Kommentaren standardmäßig ausklappen

en: Extensions
de: Erweiterungen

en: Facebook Feed
de: Facebook-Feed

en: Facebook Feeds
de: Facebook-Feeds

en: Failed to import feed
de: Feed-Import fehlgechlagen

en: Fast, friendly and effective support
de: Schneller, freundlicher und hilfreicher Support

en: Favorites
de: Favoriten

en: Feed Finder
de: Feed-Finder

en: Feed Height
de: Feed-Höhe

en: Feed ID
de: Feed-ID

en: Feed Layout
de: Feed-Layout

en: Feed Name
de: Feed-Name

en: Feed Videos
de: Feed-Videos

en: Feed cache cleared
de: Feed-Cache geleert

en: Feed imported successfully
de: Feed erfolgreich importiert

en: Feed saved successfully
de: Feed erfolgreich gespeichert

en: Feed, and click the block to embed it.
de: und klicke auf den Block, um ihn einzubetten.

en: Feeds for YouTube
de: Feeds für YouTube

en: Fetch posts from a public Instagram hashtag
de: Beiträge von einem öffentlichen Instagram-Hashtag abrufen

en: Fetch posts from your Instagram profile
de: Beiträge von deinem Instagram-Profil abrufen

en: Fetch posts that are
de: Beiträge abrufen, die

en: Filter posts
de: Beiträge filtern

en: Filters
de: Filter

en: Filters & Moderation
de: Filter & Moderation

en: Filters and Moderation
de: Filter und Moderation

en: Finish
de: Beenden

en: For groups you are not an administrator of
de: Für Gruppen, bei denen du kein Administrator bist

en: For times that are within 2 days of the video playing time, relative times are displayed rather than the date.  e.g. "5 hours ago"
de: Für Zeiten, die innerhalb von 2 Tagen nach der Abspielzeit des Videos liegen, werden relative Zeiten anstelle des Datums angezeigt, z. B. "vor 5 Stunden".

en: Free
de: Gratis

en: Full Date Format
de: Format für vollständiges Datum

en: Full size (640x640)
de: Volle Größe (640x640)

en: Full width
de: Volle Breite

en: GDPR
de: DSGVO

en: GDPR cookie plugins
de: DSGVO-Cookie-Plugins

en: Gallery
de: Galerie

en: General
de: Allgemeines

en: Get Extension
de: Erweiterung holen

en: Glad to hear you are enjoying it. Would you consider leaving a positive review?
de: Es freut uns zu hören, dass es dir gefällt. Würdest du uns vielleicht eine positive Bewertung hinterlassen?

en: Go to Global Settings
de: Zu den globalen Einstellungen gehen

en: Go to the All Feeds page and select an ID from an existing feed.
de: Gehe auf die Seite Alle Feeds und wähle eine ID aus einem bestehenden Feed aus.

en: Go to your group settings page by
de: Gehe zu deiner Seite mit den Gruppeneinstellungen, indem du

en: Grid
de: Raster

en: Groups
de: Gruppen

en: Half width
de: Halbe Breite

en: Hashtag feeds require a connected Instagram business account
de: Hashtag-Feeds erfordern ein verbundenes Instagram-Unternehmensprofil

en: Header Options
de: Header-Optionen

en: Header Size
de: Header-Größe

en: Header Style
de: Header-Style

en: Header Type
de: Headertyp

en: Height
de: Höhe

en: Height of Feed
de: Höhe des Feeds

en: Help
de: Hilfe

en: Hide Features
de: Funktionen ausblenden

en: Hide Legacy Feeds
de: Legacy-Feeds ausblenden

en: Hide Specific Videos
de: Bestimmte Videos ausblenden

en: Hide comment avatars
de: Kommentar-Avatare ausblenden

en: Hide one or more videos individually or with the help of Pro features. <a href="%s" target="_blank">Learn More</a>
de: Blende ein oder mehrere Videos einzeln oder mit Hilfe der Pro-Funktionen aus. <a href="%s" target="_blank">Mehr erfahren</a>

en: Hide or show individual elements of a post or edit their options
de: Einzelne Elemente eines Beitrags aus- oder einblenden oder deren Optionen bearbeiten

en: Hide specific Videos
de: Bestimmte Videos ausblenden

en: Hide videos containing these words or hashtags. Separate multiple words with comma, and include “#” for hashtags.
de: Blende Videos aus, die diese Wörter oder Hashtags enthalten. Trenne mehrere Wörter mit einem Komma und füge "#" für Hashtags hinzu.

en: Hides post by default so you can select the ones you want to show
de: Blendet Beiträge standardmäßig aus, damit du diejenigen auswählen kannst, die du anzeigen möchtest

en: Hours
de: Stunden

en: Hover Show/Hide
de: Bei Mauszeigerkontakt anzeigen/ausblenden

en: Hover State
de: Status bei Mauszeigerkontakt

en: How you create a feed has changed
de: Wie du einen Feed erstellst, hat sich geändert

en: How your posts are display visually.
de: Wie deine Beiträge visuell dargestellt werden.

en: I'm not sure
de: Ich bin mir nicht sicher

en: IGTV Videos
de: IGTV-Videos

en: Icon Color
de: Icon-Farbe

en: Icon Image
de: Icon-Bild

en: Icon Theme
de: Icon-Theme

en: If you set a width on the feed then this will be used on mobile as well as desktop. Check this setting to set the feed width to be 100% on mobile so that it is responsive.
de: Wenn du eine Breite für den Feed festlegst, wird diese sowohl auf Mobilgeräten als auch auf dem Desktop verwendet. Aktiviere diese Einstellung, um die Breite des Feeds auf Mobilgeräten auf 100 % einzustellen, sodass er responsiv ist.

en: Image for post
de: Bild für Beitrag

en: Images and Videos
de: Bilder und Videos

en: Images in the feed are loaded from the YouTube CDN. If you want to avoid these images being loaded until consent is given then enabling this setting will show a blank placeholder image instead.
de: Die Bilder im Feed werden vom YouTube-CDN geladen. Wenn du verhindern möchtest, dass diese Bilder geladen werden, bis eine Zustimmung gegeben wurde, kannst du diese Einstellung aktivieren und stattdessen ein leeres Platzhalterbild anzeigen lassen.

en: Improve your WordPress email deliverability and make sure that your website emails reach user's inbox with the #1 SMTP plugin for WordPress. Over 3 million websites use it to fix WordPress email issues.
de: Verbessere die Zustellbarkeit deiner WordPress-E-Mails und stelle sicher, dass die E-Mails deiner Website den Posteingang der Benutzer erreichen – mit dem SMTP-Plugin Nr. 1 für WordPress. Über 2 Millionen Websites nutzen es, um WordPress-E-Mail-Probleme zu beheben.

en: In the background
de: Im Hintergrund

en: Include Stories
de: Storys einschließen

en: Include a "Load More" button at the bottom of the feed to load more videos.
de: Füge einen „Mehr laden“-Button am Ende des Feeds ein, um weitere Videos zu laden.

en: Include a "Subscribe" button at the bottom of the feed to load more videos.
de: Füge einen „Abonnieren“-Button am Ende des Feeds ein, um weitere Videos zu laden.

en: Include a header for this feed.
de: Füge einen Kopfbereich für diesen Feed ein.

en: Include the channel description in the header.
de: Füge die Kanalbeschreibung in den Kopfbereich ein.

en: Include the number of subscribers in the header.
de: Gib die Anzahl der Abonnenten im Kopfbereich an.

en: Includes
de: Enthält

en: Individual Properties
de: Individuelle Eigenschaften

en: Indvidual Properties
de: Individuelle Eigenschaften

en: Infinite Scroll
de: Unendliches Scrollen

en: Infinity
de: Unendlich

en: Info Display
de: Informationsanzeige

en: Info Text/Translations
de: Info Text/Übersetzungen

en: Information to display
de: Anzuzeigende Information

en: Inherit
de: Vererbt

en: Inherit from Theme
de: Vom Theme übernehmen

en: Initial videos will be loaded using AJAX instead of added to the page directly. If you use page caching, this will allow the feed to update according to the "Check for new videos every" setting on the "Configure" tab.
de: Beim Seitenaufruf werden Beiträge per AJAX geladen, statt der Seite direkt hinzugefügt zu werden. Wenn du Seiten-Caching benutzt, kann der Feed gemäß der Einstellung „Auf neue Beiträge prüfen“ im Tab „Konfigurieren“ aktualisiert werden.

en: Instagram Access Token
de: Instagram Zugangstoken

en: Instagram Account ID
de: Instagram-Konto-ID

en: Instagram Feed
de: Instagram-Feed

en: Instagram Feeds
de: Instagram-Feeds

en: Instagram Icon
de: Instagram-Symbol

en: Install
de: Installieren

en: Installed
de: Installiert

en: Installed & Activated
de: Installiert & aktiviert

en: Instances
de: Instanzen

en: Instantly get more subscribers, leads, and sales with the #1 conversion optimization toolkit. Create high converting popups, announcement bars, spin a wheel, and more with smart targeting and personalization.
de: Erhalte sofort mehr Abonnenten, Leads und Verkäufe mit dem besten Toolkit zur Konversionsoptimierung. Erstelle hochkonvertierende Popups, Ankündigungsleisten, ein Glüksrad und mehr mit intelligenter Zielgruppenansprache und Personalisierung.

en: Interval Time
de: Intervall-Dauer

en: Invalid
de: Ungültig

en: Invalid license key
de: Ungültiger Lizenzschlüssel

en: It really helps to support the plugin and help others to discover it too!
de: Es hilft wirklich dabei, das Plugin zu unterstützen und anderen Menschen zu helfen, es auch zu entdecken!

en: Item
de: Element

en: Items
de: Elemente

en: July 25th
de: 25. Juli

en: July 25th, 5:30 pm
de: 25. Juli, 17:30 Uhr

en: Large
de: Groß

en: Layout Options
de: Layout-Optionen

en: Layout Type
de: Layout-Typ

en: Learn More
de: Mehr erfahren

en: Learn more about custom formats
de: Erfahre mehr über individuelle Formate

en: Learn more about it
de: Mehr darüber erfahren

en: Legacy Feed
de: Legacy-Feeds

en: Legacy Feed Settings
de: Einstellungen für Legacy-Feeds

en: Legacy Feeds
de: Legacy-Feeds

en: Legacy feeds are older feeds from before the version 6 update. You can edit settings for these feeds by using the "Settings" button to the right. These settings will apply to all legacy feeds, just like the settings before version 6, and work in the same way that they used to.
de: Legacy-Feeds sind ältere Feeds von vor dem Update auf Version 6. Du kannst die Einstellungen für diese Feeds über den Button „Einstellungen“ auf der rechten Seite bearbeiten. Diese Einstellungen gelten für alle Legacy-Feeds, genau wie die Einstellungen vor Version 6, und funktionieren genauso wie früher.

en: Legacy feeds represent shortcodes of old feeds found on your website before <br/>the version 6 update.
de: Legacy-Feeds stellen Shortcodes von alten Feeds dar, die sich schon vor dem Update auf Version 6 auf deiner Website <br/>befunden haben.

en: License Deactivated
de: Lizenz deaktiviert

en: License activated
de: Lizenz aktiviert

en: Light
de: Hell

en: Like Box
de: Like-Box

en: Like and Comment Summary
de: Like- und Kommentar-Zusammenfassung

en: Like/Comment Icons<br/>(Business account only)
de: Like/Kommentar-Symbole<br/>(nur für Unnternehmensprofile)

en: Likes and Comments Summary
de: Zusammenfassung der Likes und Kommentare

en: Likes, Shares and Comments
de: Likes, Shares und Kommentare

en: Link Description
de: Linkbeschreibung

en: Link Open Type
de: Art der Linköffnung

en: Link Title
de: Linktitel

en: Link URL
de: Link-URL

en: Link text to Instagram post
de: Link-Text zum Instagram-Beitrag

en: List
de: Liste

en: List layout will not play automatically. Choose whether to play the video automatically in the player or wait until the user clicks the play button after the video is loaded.
de: Beim Listenlayout erfolgt kein automatisches Abspielen. Wähle aus, ob das Video automatisch im Player abgespielt werden soll oder ob gewartet werden soll, bis der Benutzer nach dem Laden des Videos auf den Play-Button klickt.

en: Lite Feed Users get 50% OFF
de: Benutzer von Lite Feed erhalten 50 % Rabatt

en: Live Stream Countdown
de: Livestream Countdown

en: Live Stream Countdown (when applicable)
de: Livestream Countdown (falls zutreffend)

en: Live Stream Countdown (when applies)
de: Countdown für Livestream (falls zutreffend)

en: Live Streams
de: Livestreams

en: Load Iframes on Page Load
de: iFrames beim Laden der Seite laden

en: Load Initial Posts with AJAX
de: Erste Beiträge mit AJAX laden

en: Load More Button
de: „Mehr laden“-Button

en: Load More...
de: Mehr laden …

en: Load iFrames on Page Load
de: iFrames beim Seitenaufbau laden

en: Load initial posts with AJAX
de: Laden der ersten Beiträge mit AJAX

en: Local Storage Process
de: Lokaler Speicherprozess

en: Local storage process
de: Lokaler Speichervorgang

en: Location
de: Ort

en: Looks like you have not added any source.<br/>Use “Add Source” to add a new one.
de: Du scheinst keine Quelle hinzugefügt zu haben.<br/>Verwende „Quelle hinzufügen“, um eine neue Quelle hinzuzufügen.

en: Loop Type
de: Loop-Typ

en: Make sure this is a valid channel ID and that the channel has videos available on youtube.com.
de: Vergewissere dich, dass es sich um eine gültige Kanal-ID handelt und dass der Kanal Videos auf youtube.com verfügbar hält.

en: Make the like box fixed by moving it outside the scrollable area
de: Fixiere die Like-Box, indem du sie außerhalb des scrollbaren Bereichs verschiebst

en: Make your Instagram Feed Shoppable
de: Ermögliche Shopping in deinen Instagram-Feed

en: Masonry
de: Mosaik

en: Max Concurrent API Requests
de: Maximale gleichzeitige API-Anfragen

en: Maximum Text Length
de: Maximale Textlänge

en: Maximum length of the description
de: Maximale Länge der Beschreibung

en: Medium
de: Mittel

en: Medium (320x320)
de: Mittel (320x320)

en: Member
de: Mitglied

en: Minutes
de: Minuten

en: Mobile
de: Mobil

en: Mobile Columns
de: Spalten für Mobilgeräte

en: Moderate your feed
de: Deinen Feed moderieren

en: Moderation Mode
de: Moderationsmodus

en: Moderation Mode Preview
de: Vorschau im Moderationsmodus

en: Mon Jul 25th, 2020
de: Mo, 25. Jul. 2020

en: Mon July 25th
de: Mo 25. Juli

en: Monday July 25th
de: Montag, 25. Juli

en: Monday July 25th, 2020 - 5:30 pm
de: Montag, 25. Juli 2020 - 17:30 Uhr

en: Most recent
de: Neueste

en: Multiple post layout options
de: Mehrere Optionen für das Beitrags-Layout

en: Name and avatar
de: Name und Avatar

en: Navigation Arrows
de: Navigationspfeile

en: New
de: Neu

en: New window
de: Neues Fenster

en: Newest
de: Neueste

en: Next
de: Weiter

en: Next check
de: Nächste Überprüfung

en: Next message
de: Nächste Meldung

en: Next to video thumbnail
de: Neben dem Video-Vorschaubild

en: No
de: Nein

en: No Image Added
de: Kein Bild hinzugefügt

en: No posts found.
de: Es wurden keine Beiträge gefunden.

en: No requests will be made to third-party websites. To accommodate this, some features of the plugin will be limited:
de: Es werden keine Anfragen an Websites Dritter gestellt. Um dies zu ermöglichen, werden einige Funktionen des Plugins eingeschränkt:

en: No. of Comments
de: Anzahl Kommentare

en: None
de: Keine

en: Note:
de: Hinweis:

en: Note: Custom JavaScript reruns every time more videos are loaded into the feed
de: Hinweis: Individuelles JavaScript wird jedes Mal neu ausgeführt, wenn weitere Videos in den Feed geladen werden

en: Note: Saving the settings on this page will clear the cache and reset this schedule
de: Hinweis: Wenn du die Einstellungen auf dieser Seite speicherst, wird der Cache gelöscht und der Zeitplan zurückgesetzt.

en: Nothing currently scheduled
de: Aktuell nichts geplant

en: Number of Posts
de: Anzahl der Beiträge

en: Number of Rows
de: Zeilenzahl

en: Number of Videos
de: Anzahl Videos

en: Number of Videos to show initially
de: Anzahl der anfangs angezeigten Videos

en: Number of videos to show initially.
de: Anzahl der Videos, die zu Beginn angezeigt werden sollen.

en: Once Weekly
de: Einmal wöchentlich

en: One large video that plays when clicked with thumbnails underneath to play more.
de: Ein großes Video, das beim Anklicken abgespielt wird, mit Vorschaubildern darunter, um weitere Videos abzuspielen.

en: Only Visible to WordPress Admins
de: Nur für WordPress-Admins sichtbar

en: Only show posts containing
de: Nur Beiträge anzeigen, die folgendes enthalten

en: Only show posts which contain certain words or hashtags in the caption. For example, adding "sheep, cow, dog" will show any photos which contain either the word sheep, cow, or dog. You can separate multiple words or hashtags using commas.
de: Zeige nur Beiträge an, die bestimmte Wörter oder Hashtags in der Bildunterschrift enthalten. Wenn du zum Beispiel „Schaf, Kuh, Hund“ hinzufügst, werden alle Fotos angezeigt, die entweder das Wort Schaf, Kuh oder Hund enthalten. Du kannst mehrere Wörter oder Hashtags durch Kommas trennen.

en: Open link in
de: Link öffnen in

en: Or Enter Post IDs to hide manually
de: Oder gib die IDs der auszublendenden Beiträge manuell ein

en: Or create a Feed for
de: Oder erstelle einen Feed für

en: Overrides
de: Überschreibungen

en: PM
de: p.m.

en: Page
de: Seite

en: Pagination Dots
de: Paginations-Punkte

en: Personal
de: Persönlich

en: Photo
de: Foto

en: Photos
de: Fotos

en: Photos/Videos
de: Fotos/Videos

en: Placeholder
de: Platzhalter

en: Play Icon
de: Spiel-Icon

en: Play when clicked
de: Nach dem Klicken abspielen

en: Player Size Ratio
de: Verhältnis der Spielergröße

en: Player height relative to width e.g.
de: Höhe des Players im Verhältnis zur Breite, z. B.

en: Please add a source in order to display a feed. Go to the "Settings" tab -> "Sources" section -> Click "Add New" to connect a source.
de: Bitte füge eine Quelle hinzu, um einen Feed anzuzeigen. Gehe zum Tab „Einstellungen“ -> Abschnitt „Quellen“ -> Klicke auf „Neu hinzufügen“, um eine Quelle zu verbinden.

en: Please go to the YouTube Feeds settings page to connect an account.
de: Bitte gehe auf die Einstellungsseite für YouTube-Feeds, um ein Konto zu verbinden.

en: Please renew it and try again.
de: Bitte erneuere sie und versuche es noch einmal.

en: Please select a source for your feed
de: Bitte wähle eine Quelle für deinen Feed

en: Plugin activated.
de: Plugin aktiviert.

en: Plugin installed & activated
de: Plugin installiert und aktiviert

en: Plugin installed & activated.
de: Plugin installiert und aktiviert.

en: Plugin installed.
de: Plugin installiert.

en: Popup photo/video lighbox
de: Popup-Lightbox für Foto/Video

en: Post Action Links
de: Aktionslinks für Beitrag

en: Post Author
de: Beitragsautor

en: Post Offset
de: Beiträge überspringen

en: Post Style
de: Beitragsstil

en: Post Text
de: Beitragstext

en: Post Type
de: Inhaltstyp

en: Posts
de: Beiträge

en: Posts are displayed in a slideshow carousel.
de: Beiträge werden in einem Slideshow-Karussell angezeigt.

en: Preserve settings when plugin is removed
de: Einstellungen beibehalten, wenn das Plugin entfernt wird

en: Preview
de: Vorschau

en: Preview updated successfully
de: Vorschau erfolgreich aktualisiert

en: Previous
de: Zurück

en: Previous message
de: Vorherige Meldung

en: Primary Color
de: Primäre Farbe

en: Pro version installed but needs to be activated from the Plugins page inside your WordPress admin.
de: Die Pro-Version ist installiert, muss aber über die Plugin-Seite in deiner WordPress-Administrationsoberfläche aktiviert werden.

en: Product Link
de: Produktlink

en: Public Hashtag
de: Öffentlicher Hashtag

en: PushEngage Web Push Notifications
de: Web-Push-Benachrichtigungen durch PushEngage

en: Random
de: Zufällig

en: Reconnect
de: Erneut verbinden

en: Reconnect in the YouTube Feeds Settings Area
de: Verbinde dich erneut im Einstellungsbereich von YouTube-Feeds

en: Reconnect to YouTube to show this feed.
de: Verbinde dich erneut mit YouTube, um diesen Feed anzuzeigen.

en: Redirecting to connect.smashballoon.com
de: Weiterleitung zu connect.smashballoon.com

en: Regular
de: Normal

en: Related Videos
de: Ähnliche Videos

en: Remove
de: Entfernen

en: Remove Source
de: Quelle entfernen

en: Remove any posts containing these text strings, separating multiple strings using commas.
de: Entferne alle Beiträge, die diese Text-Zeichenfolgen beinhalten. Mehrere Zeichenfolgen durch Kommas trennen.

en: Remove background/border
de: Hintergrund/Rahmen entfernen

en: Remove videos containing these words or hashtags
de: Videos entfernen, die diese Wörter oder Hashtags enthalten

en: Remove videos that have specific text in the title or description.
de: Entferne Videos, die einen bestimmten Text im Titel oder in der Beschreibung enthalten.

en: Renew
de: Erneuern

en: Replace with Personal
de: Durch persönliches Profil ersetzen

en: Reset
de: Zurücksetzen

en: Reset Overrides.
de: Überschreibungen zurücksetzen.

en: Resolution
de: Auflösung

en: Resolve Now
de: Jetzt beheben

en: Rewind
de: Rückwärts

en: Rows
de: Zeilen

en: Same window
de: Gleiches Fenster

en: Save
de: Speichern

en: Save Changes
de: Änderungen speichern

en: Save and Exit
de: Speichern und verlassen

en: Scheme
de: Schema

en: Search
de: Suche

en: Search for "Smash Balloon" and select our app %1$s(see screenshot)%2$s
de: Suche nach „Smash Balloon“ und wähle unsere App aus %1$s(siehe Screenshot)%2$s

en: Secondary Color
de: Sekundäre Farbe

en: Sections
de: Abschnitte

en: See Demo
de: Demo ansehen

en: Select
de: Auswählen

en: Select "Personal" if displaying a regular feed of posts, as this can display feeds from either a Personal or Business account. For displaying a Hashtag or Tagged feed, you must have an Instagram Business account. If needed, you can convert a Personal account into a Business account by following the directions {link}here{link}.
de: Wähle „Persönlich“, wenn du einen normalen Feed mit Beiträgen anzeigen möchtest, da hier Feeds von einem persönlichen oder einen Unternehmensprofil angezeigt werden können. Um einen Hachta- oder Getaggt-Feed anzuzeigen, brauchst du ein Instagram-Unternehmensprofil. Bei Bedarf kannst du ein persönliches Konto in ein Unternehmensprofil umwandeln, indem du den Anweisungen {link}hier{link}folgst.

en: Select Account Type
de: Kontotyp auswählen

en: Select Youtube Feed
de: YouTube-Feed auswählen

en: Select a Feed
de: Feed auswählen

en: Select a Feed Type
de: Wähle einen Feed-Typ

en: Select a YouTube feed to embed
de: Wähle einen YouTube-Feed aus, den du einbetten möchtest

en: Select a source from your connected Facebook Pages and Groups. Or, use "Add New" to connect a new one.
de: Wähle eine Quelle aus deinen verbundenen Facebook-Seiten und -Gruppen aus. Oder verbinde über „Neu hinzufügen“ eine neue Seite.

en: Select an Instagram Account
de: Wähle ein Instagram-Konto

en: Select one or more sources
de: Wähle eine oder mehrere Quellen

en: Select or add an account you want to display the mentions for
de: Wähle ein Konto aus, für das du die Erwähnungen anzeigen möchtest, oder füge es hinzu

en: Select or add an account you want to display the timeline for
de: Wähle ein Konto aus, für das du die Timeline anzeigen möchtest, oder füge es hinzu

en: Selected Post
de: Ausgewählter Beitrag

en: Separate IDs with commas.
de: Trenne die IDs durch Kommas.

en: Set to be 100% width on mobile?
de: Auf Mobilgeräten auf 100 % Breite eingestellt?

en: Settings
de: Einstellungen

en: Share Link
de: Teilen-Link

en: Shared Link Box
de: Box für geteilten Link

en: Shared Post Text
de: Text zum geteilten Beitrag

en: Shoppable Feed
de: Shopping in Feeds

en: Shoppable Feed Preview
de: Vorschau für Shopping in Feeds

en: Shortcode Settings
de: Shortcode-Einstellungen

en: Show "Load More" Button
de: „Mehr laden“-Button anzeigen

en: Show "Subscribe" Button
de: „Abonnieren“-Button anzeigen

en: Show Bio Text
de: Biografie anzeigen

en: Show Channel Description
de: Kanalbeschreibung anzeigen

en: Show Fans
de: Fans anzeigen

en: Show Features
de: Funktionen anzeigen

en: Show Header
de: Kopfbereich anzeigen

en: Show Legacy Feeds
de: Legacy-Feeds anzeigen

en: Show Navigation Arrows
de: Navigationspfeile anzeigen

en: Show Pagination
de: Seitennummerierung anzeigen

en: Show Past Live Streams
de: Vergangene Livestreams anzeigen

en: Show Subscribers
de: Abonnenten anzeigen

en: Show all posts by default so you can select the ones you want to hide
de: Standardmäßig alle Beiträge anzeigen, sodass du diejenigen auswählen kannst, die du ausblenden möchtest

en: Show arrows on the sides to navigate posts.
de: Zeige Pfeile an den Seiten an, um zwischen Beiträgen zu navigieren.

en: Show comments in lightbox
de: Kommentare in Lightbox anzeigen

en: Show dots below carousel for an ordinal indication of which slide is being shown.
de: Zeige Punkte unter dem Karussell an, um anzugeben, welches Slide gerade gezeigt wird.

en: Show number of followers
de: Anzahl der Follower anzeigen

en: Show outside scrollable area
de: Außerhalb des scrollbaren Bereichs anzeigen

en: Show past live streams
de: Vergangene Live-Streams anzeigen

en: Show specific types of posts
de: Spezifische Beitragstypen anzeigen

en: Show videos containing these words or hashtags
de: Videos anzeigen, die diese Wörter oder Hashtags enthalten

en: Show videos containing these words or hashtags. Separate multiple words with comma, and include “#” for hashtags.
de: Zeige Videos, die diese Wörter oder Hashtags enthalten. Trenne mehrere Wörter mit einem Komma und füge "#" für Hashtags hinzu.

en: Show videos that have specific text in the title or description.
de: Zeige Videos an, die einen bestimmten Text im Titel oder in der Beschreibung enthaltem.

en: Show visitors which of their friends follow your page
de: Zeige Besuchern, welche ihrer Freunde deiner Seite folgen

en: Show your active stories from Instagram on your website.
de: Zeige deine aktiven Storys von Instagram auf deiner Website.

en: Show/Hide
de: Ein-/Ausblenden

en: Showing
de: anzeigen

en: Shows a subscribe link below the video
de: Zeigt einen Link zum Abonnieren unterhalb des Videos an

en: Sidebar
de: Seitenleiste

en: Single Videos
de: Einzelne Videos

en: Size
de: Größe

en: Size of description text, size of other text will be relative to this size.
de: Größe des Beschreibungstextes, die Größe des anderen Textes wird relativ zu dieser Größe sein.

en: Size of video description text, size of other text in the info display will be relative to this size.
de: Größe des Videobeschreibungstextes, die Größe des anderen Textes in der Infoanzeige wird relativ zu dieser Größe sein.

en: Small
de: Klein

en: Smash Balloon
de: Smash Ballon

en: Social Wall
de: Social-Pinnwand

en: Some YouTube Feeds features will be limited for visitors to ensure GDPR compliance until they give consent.
de: Einige Funktionen des YouTube-Feeds werden für Besucher eingeschränkt, um die Einhaltung der DSGVO zu gewährleisten, bis sie ihre Zustimmung geben.

en: Sort
de: Sortieren

en: Sort Posts by
de: Beiträge ordnen nach

en: Source Invalid
de: Quelle Ungültig

en: Source Type
de: Quellentyp

en: Source is not used yet
de: Quelle wird noch nicht verwendet

en: Sources
de: Quellen

en: Sources are Instagram accounts your feed will display content from
de: Quellen sind Instagram-Konten, von denen dein Feed Inhalte anzeigen wird

en: Spacing between videos
de: Abstände zwischen den Videos

en: Stats (like and comment counts)
de: Statistiken (Anzahl der Likes und Kommentare)

en: Streaming live
de: Live-Streaming

en: Streaming live in
de: Live-Streaming in

en: Subscribe
de: Abonnieren

en: Subscribe Background Color
de: Hintergrundfarbe für „Abonnieren“

en: Subscribe Button
de: Abonnieren-Button

en: Subscribe Link
de: Link abonnieren

en: Subscribe Text
de: Text für „Abonnieren“

en: Subscribe Text Color
de: Textfarbe für „Abonnieren“

en: Subscriber Count
de: Anzahl der Abonnenten

en: Subscribers
de: Abonnenten

en: Tagged
de: Getaggt

en: Tagged Posts
de: Getaggt-Beiträge

en: Tagged posts feeds require a connected Instagram business account
de: Feeds mit Getaggt-Beiträgen erfordern ein verbundenes Instagram-Unternehmensprofil

en: Tap “Add” or “Update” on an<br/>image to add/update it’s URL
de: Tippe auf „Hinzufügen“ oder „Aktualisieren“ bei einem<br/>Bild, um seine URL hinzuzufügen/zu aktualisieren

en: Text Color
de: Textfarbe

en: Text Size
de: Textgröße

en: Text after statistics if over 1 million.
de: Text hinter der Statistik, wenn über 1 Million.

en: Text after statistics if over 1 thousand.
de: Text hinter der Statistik, wenn über 1 Tausend.

en: Text color for the "Load More" button. Any hex color code.
de: Textfarbe für den „Mehr laden“-Button. Beliebiger hexadezimaler Farbcode.

en: Text color for the "Subscribe" button. Any hex color code.
de: Textfarbe für den „Abonnieren“-Button. Beliebiger hexadezimaler Farbcode.

en: Text that appears on the call-to-action button.
de: Text, der auf dem Call-to-Action-Button erscheint.

en: The "View on Instagram" and "Share" links at the bottom of each post
de: Die „Auf Instagram anzeigen“- und „Teilen“-Links am Ende jedes Beitrags

en: The Feeds for YouTube plugin allows you to display customizable YouTube feeds from any YouTube channel.
de: Mit dem Plugin Feeds für YouTube kannst du individuell anpassbare YouTube-Feeds von beliebigen YouTube-Kanälen anzeigen.

en: The Instagram account you added is already connected as a “Business” account. Would you like to replace it with a “Personal“ account? (Note: Personal accounts cannot be used to display Mentions or Hashtag feeds.)
de: Das von dir hinzugefügte Instagram-Konto ist bereits als „Unternehmens“-Konto verbunden. Möchtest du es durch ein „persönliches“ Konto ersetzen? (Hinweis: Persönliche Konten können nicht für die Anzeige von Erwähnungen oder Hashtag-Feeds verwendet werden.)

en: The Instagram account you are logged into is already connected as a "business" account. Remove the business account if you'd like to connect as a basic account instead (not recommended).
de: Das Instagram-Konto, mit dem du dich angemeldet hast, ist bereits als Business-Konto verbinden. Entferne das Business-Konto, wenn du es stattdessen als Standard-Konto verbinden möchtest (nicht empfohlen).

en: The best drag & drop WordPress form builder. Easily create beautiful contact forms, surveys, payment forms, and more with our 900+ form templates. Trusted by over 6 million websites as the best forms plugin.
de: Der beste Drag & Drop-Formularersteller für WordPress. Erstelle mit unseren über 900 Formularvorlagen ganz einfach ansprechende Kontaktformulare, Umfragen, Zahlungsformulare und mehr. Über 6 Millionen Websites vertrauen auf das beste Formular-Plugin.

en: The comments box displayed at the bottom of each timeline post
de: Die Kommentare-Box, die am Ende jedes Zeitleisten-Beitrags angezeigt wird

en: The date of the post
de: Das Datum des Beitrags

en: The default HTML for the feed can be replaced with custom templates added to your theme's folder. Enable this setting to use these templates. Custom templates are not used in the feed editor. %1$sLearn More%2$s
de: Der Standard-HTML-Code für den Feed kann durch individuelle Templates ersetzt werden, die dem Ordner deines Themes hinzugefügt werden. Aktiviere diese Einstellung, um diese Templates zu verwenden. Individuelle Templates werden im Feed-Editor nicht verwendet. %1$sMehr erfahren%2$s

en: The description text associated with shared photos, videos, or links
de: Der Beschreibungstext, der mit geteilten Fotos, Videos oder Links verknüpft ist

en: The fastest drag & drop landing page builder for WordPress. Create custom landing pages without writing code, connect a CRM, collect subscribers, and grow an audience. Trusted by 1 million sites.
de: Der schnellste Drag-and-drop-Landing-Page-Builder für WordPress. Erstelle benutzerdefinierte Landing-Pages, ohne Code zu schreiben, verbinde ein CRM, sammle Abonnenten und baue dir einen Publikumsstamm auf. 1 Million Websites vertrauen darauf.

en: The height of your feed. Any number with a unit like "px" or "em".
de: Die Höhe deines Feeds. Jede Zahl mit einer Einheit wie „px“ oder „em“.

en: The information associated with an event
de: Die mit einem Ereignis verbundenen Informationen

en: The leading WordPress analytics plugin that shows you how people find and use your website, so you can make data driven decisions to grow your business. Properly set up Google Analytics without writing code.
de: Das führende WordPress-Analyse-Plugin, das dir zeigt, wie Menschen deine Website finden und nutzen, damit du datengesteuerte Entscheidungen treffen kannst, um dein Geschäft auszubauen. Richte Google Analytics richtig ein, ohne Code zu schreiben.

en: The license expired on
de: Lizenz abgelaufen am

en: The like and comment icons below each post<br/><br/>
de: Die Like- und Kommentar-Symbole unter jedem Beitrag<br/><br/>

en: The likes and comments summary text
de: Der zusammenfassende Text der Likes und Kommentare

en: The link info box that's created when a link is shared in a Instagram post
de: Die Link-Infobox, die erstellt wird, wenn ein Link in einem Instagram Beitrag veröffentlicht wird

en: The live stream countdown that's shown when applicable
de: Der Countdown für den Livestream, der angezeigt wird, wenn er zutrifft

en: The main text of the Instagram post
de: Der Haupttext des Instagram-Beitrags

en: The number of videos in the feed
de: Die Anzahl der Videos im Feed

en: The original WordPress SEO plugin and toolkit that improves your website's search rankings. Comes with all the SEO features like Local SEO, WooCommerce SEO, sitemaps, SEO optimizer, schema, and more.
de: Das originale WordPress SEO-Plugin und -Toolkit, das die Such-Rankings deiner Website verbessert. Enthält alle SEO-Funktionen wie Local SEO, WooCommerce SEO, Sitemaps, SEO-Optimierer, Schema und mehr.

en: The plugin will function as normal and load images and videos directly from YouTube.
de: Das Plugin funktioniert wie gewohnt und lädt Bilder und Videos direkt von YouTube.

en: The plugin will only videos if consent has been given by one of these integrated %s
de: Das Plugin wird nur Videos abspielen, wenn eine dieser integrierten %s ihre Zustimmung gegeben hat

en: The plugin will still make some requests to display and play videos directly from YouTube.
de: Das Plugin wird weiterhin einige Anfragen stellen, um Videos direkt von YouTube anzuzeigen und abzuspielen.

en: The spacing/padding around the videos in the feed. Any number with a unit like "px" or "em".
de: Der Zwischenraum/Innenabstand um die Videos im Feed. Beliebige Zahl mit einer Einheit wie „px“ oder „em“.

en: The text that appears after relative times in the past.
de: Der Text, der hinter relativen Zeiten in der Vergangenheit erscheint.

en: The text that appears after the number of subscribers.
de: Der Text, der hinter der Anzahl der Abonnenten erscheint.

en: The text that appears after the number of views.
de: Der Text, der hinter der Anzahl der Aufrufe angezeigt wird.

en: The text that appears before live stream dates.
de: Der Text, der vor Livestream-Daten erscheint.

en: The text that appears before relative live stream times.
de: Der Text, der vor den relativen Livestream-Zeiten erscheint.

en: The text that appears when video is currently streaming live.
de: Der Text, der angezeigt wird, wenn ein Video gerade live gestreamt wird.

en: The text that appers on the "Load More" button.
de: Der Text, der auf dem „Mehr laden“-Button erscheint.

en: The text that appers on the "Subscribe" button.
de: Der Text, der auf dem „Abonnieren“-Button erscheint.

en: The title of an event
de: Der Titel eines Ereignisses

en: The username that's shown at the bottom of each video thumbnails
de: Der Benutzername, der am unteren Rand der Video-Thumbnails angezeigt wird

en: The video date that's shown below the video username
de: Das Videodatum, das unter dem Benutzernamen des Videos angezeigt wird

en: The video title that's shown at the bottom of each video thumbnails
de: Der Videotitel, der am unteren Rand der Video-Miniaturansichten angezeigt wird

en: The width of your feed. Any number with a unit like "px" or "%".
de: Die Breite deines Feeds. Jede Zahl mit einer Einheit wie „px“ oder „%“.

en: There was an error creating the folder for storing resized images.
de: Beim Erstellen des Ordners für das Speichern von skalierten Bildern ist ein Fehler aufgetreten.

en: There was an error when trying to connect to Instagram.
de: Beim Versuch, sich mit Instagram zu verbinden, ist ein Fehler aufgetreten.

en: These are the specific ID numbers associated with a video or with a post. You can find the ID of a video by viewing the video on YouTube and copy/pasting the ID number from the end of the URL. ex. <code>https://www.youtube.com/watch?v=<span class="sbspf-highlight">Ij1KvL8eN</span></code>
de: Dies sind die spezifischen ID-Nummern, die mit einem Video oder einem Beitrag in Verbindung stehen. Du kannst die ID eines Videos herausfinden, indem du das Video auf YouTube anzeigst und die ID-Nummer am Ende der URL kopierst/einfügst. Z. B. <code>https://www.youtube.com/watch?v=<span class="sbspf-highlight">Ij1KvL8eN</span></code>

en: These colors have been set from the individual element properties and are overriding the global color scheme
de: Diese Farben wurden über die Eigenschaften einzelner Elemente festgelegt und überschreiben das globale Farbschema

en: These properties are available in the PRO version. <a href="#">Learn More</a>
de: Diese Eigenschaften sind in der PRO-Version verfügbar. <a href="#">Mehr erfahren</a>

en: These settings will impact %1$s legacy feeds on your site. You can learn more about what legacy feeds are and how they differ from new feeds %2$shere%3$s.
de: Diese Einstellungen wirken sich auf %1$s Legacy-Feed(s) auf deiner Website aus. Mehr darüber, was Legacy-Feeds sind und wie sie sich von neuen Feeds unterscheiden, erfährst du %2$shier%3$s.

en: This does not give us permission to manage your Instagram account, it simply allows the plugin to see a list of them and retrieve their public content from the API.
de: Dies gibt uns nicht die Berechtigung, dein Instagram-Konto zu verwalten, sondern erlaubt dem Plugin lediglich, eine Liste der Konten zu sehen und ihre öffentlichen Inhalte über die API abzurufen.

en: This error message is only visible to WordPress admins
de: Diese Fehlermeldung ist nur für WordPress-Administratoren sichtbar

en: This feature links the post to the one specificed in your caption.<br/><br/>Don’t want to add links to the caption? You can add links manually to each post.<br/><br/>Enable it to get started.
de: Diese Funktion verlinkt den Beitrag mit dem Beitrag, der in deiner Überschrift veröffentlicht wurde.<br/><br/>Du möchtest keine Links in die Überschrift einfügen? Du kannst die Links manuell zu jedem Beitrag hinzufügen.<br/><br/>Aktiviere die Funktion, um loszulegen.

en: This is the time a story displays for, before displaying the next one. Videos always change when the video is finished.
de: Das ist die Zeitspanne, in der eine Story angezeigt wird, bevor die nächste angezeigt wird. Videos ändern sich immer, wenn das Video zu Ende ist.

en: This license is expired.
de: Diese Lizenz ist abgelaufen.

en: This toggles the custom CTA like "Show now" and "Contact"
de: Dies schaltet die individuellen CTAs wie „Jetzt anzeigen“ und „Kontakt“ um

en: This update only affects how new feeds are created and customized.
de: Diese Aktualisierung wirkt sich nur darauf aus, wie neue Feeds erstellt und individuell angepasst werden.

en: This will load more posts automatically when the users reach the end of the feed
de: Dadurch werden automatisch weitere Beiträge geladen, wenn die Benutzer das Ende des Feeds erreichen

en: This will skip the specified number of posts from displaying in the feed
de: Dies wird die angegebene Anzahl an Beiträgen bei der Anzeige im Feed überspringen

en: This works just like the old settings page and affects all legacy feeds on your site.
de: Dies funktioniert genauso wie die alte Einstellungs-Seite und betrifft alle Legacy-Feeds auf deiner Website.

en: Thumbnail
de: Vorschaubild

en: Thumbnail (150x150)
de: Vorschaubild (150x150)

en: Thumbnail images for videos will be displayed instead of the actual video.
de: Vorschaubilder für Videos werden anstelle des eigentlichen Videos angezeigt.

en: Tiktok
de: TikTok

en: Tiktok Feed
de: TikTok-Feed

en: Tiktok Feeds
de: TikTok-Feeds

en: Timezone
de: Zeitzone

en: Timezone settings are global across all feeds. To update it use the global settings.
de: Zeitzonen-Einstellungen sind global über alle Feeds hinweg. Um sie zu aktualisieren, benutze die globalen Einstellungen.

en: Title
de: Titel

en: Title:
de: Titel:

en: To access or enable these elements you will need to connect an API Key. Learn More
de: Um auf diese Elemente zuzugreifen oder sie zu aktivieren, musst du einen API-Schlüssel verbinden. Mehr erfahren

en: To create a new feed, first connect to YouTube using the "Connect to YouTube to Create a Feed" button on the settings page and connect any account.
de: Um einen neuen Feed zu erstellen, stelle zunächst über den Button „Mit YouTube verbinden, um einen Feed zu erstellen“ auf der Einstellungsseite eine Verbindung mit YouTube her und verbinde ein beliebiges Konto.

en: To display a Facebook feed, our Facebook plugin is required. </br> It provides a clean and beautiful way to add your Facebook posts to your website. Grab your visitors attention and keep them engaged with your site longer.
de: Um einen Facebook Feed anzuzeigen, ist unser Facebook-Plugin erforderlich. </br> Es bietet eine saubere und attraktive Möglichkeit, um deine Facebook-Beiträge auf deiner Website zu veröffentlichen. Ziehe die Aufmerksamkeit deiner Besucher auf dich und halte sie länger auf deiner Website.

en: To display a YouTube feed, our YouTube plugin is required. It provides a simple yet powerful way to display videos from YouTube on your website, Increasing engagement with your channel while keeping visitors on your website.
de: Um einen YouTube-Feed anzuzeigen, ist unser YouTube-Plugin erforderlich. Es bietet eine einfache, aber leistungsstarke Möglichkeit, um Videos von YouTube auf deiner Website anzuzeigen und so die Interaktionen für deinen Kanal zu erhöhen und gleichzeitig die Besucher auf deiner Website zu halten.

en: To display an Instagram feed, our Instagram plugin is required. </br> It provides a clean and beautiful way to add your Instagram posts to your website. Grab your visitors attention and keep them engaged with your site longer.
de: Um einen Instagram-Feed anzuzeigen, ist unser Instagram Plugin erforderlich. </br> Es bietet eine saubere und optisch ansprechende Möglichkeit, deine Instagram-Beiträge auf deiner Website zu veröffentlichen. Wecke die Aufmerksamkeit deiner Besucher und halte sie länger auf deiner Website.

en: To edit Legacy feed settings, you will need to use the "Settings" button above <br/>or edit their shortcode settings directly. To delete them, simply remove the <br/>shortcode wherever it is being used on your site.
de: Um die Einstellungen für Legacy-Feeds zu bearbeiten, musst du den Button „Einstellungen“ im oberen Bereich <br/>verwenden oder die Shortcode-Einstellungen direkt bearbeiten. Um sie zu löschen, entferne einfach den Shortcode <br/> an allen Stellen auf deiner Website, wo er verwendet wird.

en: To get posts from your group, Instagram requires the "Smash Balloon Plugin" app to be added in your group settings. Just follow the directions here:
de: Um Beiträge aus deiner Gruppe zu erhalten, erfordert Instagram das Hinzufügen der „Smash Balloon Plugin“-App in deinen Gruppeneinstellungen. Folge einfach den Anweisungen hier:

en: To optimize the performance of your site and feeds, the plugin loads iframes only after a visitor interacts with the feed. Enabling this setting will cause YouTube player iframes to load when the page loads. Some features may work differently when this is enabled.
de: Um die Leistung deiner Website und Feeds zu optimieren, lädt das Plugin iFrames erst, wenn ein Besucher mit dem Feed interagiert. Wenn du diese Einstellung aktivierst, werden die iFrames des YouTube-Players bereits beim Laden der Seite geladen. Einige Funktionen funktionieren möglicherweise anders, wenn diese Einstellung aktiviert ist.

en: To preserve your feeds and videos even if the YouTube API is unavailable, a record of each video is added to the wp_posts table in the WordPress database. Please note that changing this setting to "none" will limit the number of posts available in the feed to 15 or less.
de: Damit deine Feeds und Videos auch dann erhalten bleiben, wenn die YouTube-API nicht verfügbar ist, wird ein Datensatz für jedes Video in die Tabelle wp_posts in der WordPress-Datenbank aufgenommen. Bitte beachte, dass das Ändern dieser Einstellung auf „keine“ die Anzahl der im Feed verfügbaren Beiträge auf maximal 15 begrenzt.

en: To set a link for each video individually, add the link and button text in the video description on YouTube in this format:
de: Um einen Link für jedes Video einzeln zu setzen, füge den Link und den Button-Text in der Videobeschreibung auf YouTube in diesem Format hinzu:

en: To view videos, visitors will click on links to view the video on youtube.com.
de: Um Videos anzuschauen, klicken die Besucher auf Links, um das Video auf youtube.com anzuzeigen.

en: Toggle "Share" link below each post
de: „Teilen“-Link unter jedem Beitrag umschalten

en: Toggle "View on Instagram" link below each post
de: „Auf Instagram anzeigen“-Link unter jedem Beitrag umschalten

en: Top Rated
de: Am besten bewertet

en: Translation
de: Übersetzung

en: Translation for "hours".
de: Übersetzung für „Stunden“.

en: Translation for plural "minutes".
de: Übersetzung für den Plural „Minuten“.

en: Translation for singular "minute".
de: Übersetzung für den Singular „Minute“.

en: Trigger Distance
de: Auslöseabstand

en: Try Demo
de: Demo ausprobieren

en: Try the Pro Demo
de: Probiere die Pro-Version aus

en: Turn your website visitors into brand ambassadors! Easily grow your email list, website traffic, and social media followers with the most powerful giveaways & contests plugin for WordPress.
de: Mache deine Website-Besucher zu Markenbotschaftern! Erweitere ganz einfach deine E-Mail-Liste, deinen Website-Traffic und deinen Social-Media-Follower-Stamm mit dem leistungsstärksten Werbegeschenk- und Gewinnspiel-Plugin für WordPress.

en: Tweak Post Styles
de: Beitragsstile optimieren

en: Tweak and tinker with the experience of when a user plays a video
de: Verbessere das Erleben, wenn ein Benutzer ein Video abspielt, und bastle daran herum

en: Tweak how a single video looks by default, on hover and when it is opened in a lightbox
de: Ändere, wie ein einzelnes Video standardmäßig aussieht, wenn du den Mauszeiger darüber bewegst und wenn es in einer Lightbox geöffnet wird.

en: Twitter Feed
de: Twitter-Feed

en: Twitter Feeds
de: Twitter-Feeds

en: Type
de: Typ

en: Type of feed to display
de: Art des anzuzeigenden Feeds

en: URL Format 1:
de: URL-Format 1:

en: URL Format 2:
de: URL-Format 2:

en: URL for viewer to visit for the call to action.
de: URL, die der Betrachter aufgrund des CTA besuchen soll.

en: Uh oh. It looks like this Facebook account is not currently connected to an Instagram Business profile. Please check that you are logged into the %1$sFacebook account%2$s in this browser which is associated with your Instagram Business Profile.
de: Oje. Dieses Facebook-Konto scheint derzeit nicht mit einem Instagram-Unternehmensprofil verbunden zu sein. Bitte überprüfe, ob du in diesem Browser in dem %1$sFacebook-Konto%2$s angemeldet bist, das mit deinem Instagram-Unternehmensprofil verbunden ist.

en: Uh oh. It looks like this Facebook account is not currently connected to an Instagram Business profile. Please check that you are logged into the %1$sFacebook account%2$s in this browser which is associated with your Instagram Business Profile. If you are, in fact, logged-in to the correct account please make sure you have Instagram accounts connected with your Facebook account by following %3$sthis FAQ%4$s
de: Oje. Dieses Facebook-Konto scheint derzeit nicht mit einem Instagram-Unternehmensprofil verbunden zu sein. Bitte überprüfe, ob du in diesem Browser bei dem %1$sFacebook-Konto%2$s angemeldet bist, das mit deinem Instagram-Unternehmensprofil verbunden ist. Falls du tatsächlich mit dem richtigen Konto angemeldet bist, stelle bitte sicher, dass du Instagram-Konten mit deinem Facebook-Konto verbunden hast, indem du %3$sdiese FAQ%4$sbefolgst.

en: Unable to retrieve new videos due to server configuration.
de: Aufgrund der Server-Konfiguration können keine neuen Videos abgerufen werden.

en: Unable to retrieve new videos without an API key.
de: Ohne einen API-Schlüssel können keine neuen Videos abgerufen werden.

en: Unknown error occurred
de: Es ist ein unbekannter Fehler aufgetreten

en: Unsupported file type.
de: Nicht unterstützter Dateityp.

en: Update
de: Aktualisieren

en: Update Source
de: Quelle aktualisieren

en: Update your feed source, filter your posts, or change advanced settings here.
de: Hier kannst du deine Feed-Quelle aktualisieren, deine Beiträge filtern oder erweiterte Einstellungen ändern.

en: Upgrade
de: Upgrade durchführen

en: Upgrade to Plus to Convert YouTube videos to WordPress Posts
de: Führe ein Upgrade auf Plus durch, um YouTube-Videos in WordPress-Beiträge zu verwandeln

en: Upgrade to Pro
de: Auf Pro upgraden

en: Upload your own custom image to use for the avatar. This is automatically retrieved from Instagram for Business accounts, but is not available for Personal accounts.
de: Lade dein eigenes individuelles Bild hoch, um es als Avatar zu verwenden. Dieses wird automatisch von Instagram für Unternehmensprofile abgerufen, ist aber für persönliche Konten nicht verfügbar.

en: Use Custom Avatar
de: Individuellen Avatar benutzen

en: Use full width layout when post width is less than 500px
de: Benutze das Layout „Volle Breite“, wenn die Beitragsbreite weniger als 500px beträgt

en: Use only one image per post
de: Nur ein Bild pro Beitrag benutzen

en: Use relative time (for example: 5 hours ago) when the video is less than 2 days old
de: Verwende die relative Zeit (zum Beispiel: vor 5 Stunden), wenn das Video weniger als 2 Tage alt ist.

en: Use relative times when less than 2 days
de: Bei weniger als 2 Tagen relative Zeiten verwenden

en: Use your own custom bio text in the feed header. This is automatically retrieved from Instagram for Business accounts, but it not available for Personal accounts.
de: Verwende deinen eigenen individuellen Bio-Text im Kopfbereich des Feeds. Dieser wird automatisch von Instagram-Unternehmensprofilen abgerufen, ist aber für persönliche Konten nicht verfügbar.

en: Used in
de: Verwendet in

en: User Name
de: Benutzername

en: User Timeline
de: Benutzer-Timeline

en: Username
de: Benutzername

en: Vertical
de: Vertikal

en: Video Duration
de: Videodauer

en: Video Experience
de: Video-Erfahrung

en: Video Experience Options
de: Optionen für das Video-Erlebnis

en: Video ID
de: Video-ID

en: Video IDs (separated by comma)
de: Video-IDs (durch Komma getrennt)

en: Video Player Experience
de: Video-Player-Erfahrung

en: Video Style
de: Video-Stil

en: Video Title
de: Videotitel

en: Video player (HD, 360, Live)
de: Video-Player (HD, 360, Live)

en: Video thumbnails are displayed in columns and play in a lightbox when clicked.
de: Die Vorschaubilder der Videos werden in Spalten angezeigt und beim Anklicken in einer Lightbox abgespielt.

en: Video views that's shown below the video thumbnails
de: Videoaufrufe, die unter den Video-Miniaturansichten angezeigt werden

en: Videos in carousel when 480px screen width or less.
de: Videos im Karussell, wenn die Bildschirmbreite 480px oder weniger beträgt.

en: View Demo
de: Demo anzeigen

en: View likes, shares and comments
de: Likes, Shares und Kommentare anzeigen

en: View on Instagram link
de: „Auf Instagram anzeigen“-Link

en: Views
de: Ansichten

en: Views Actions
de: Ansichten Aktionen

en: Visual
de: Visuell

en: Watch Now
de: Jetzt ansehen

en: We are on YouTube
de: Wir sind auf YouTube

en: We don’t run promotions very often, but for a limited time we’re offering 60% Off our Pro version to all users of our free YouTube Feeds.
de: Wir machen nicht oft Sonderaktionen, aber für eine begrenzte Zeit bieten wir allen Benutzern unserer kostenlosen YouTube-Feeds 60 % Rabatt auf unsere Pro-Version.

en: We encountered a problem unlocking the PRO features. Please install the PRO version manually.
de: Es ist ein Problem beim Freischalten der PRO-Funktionen aufgetreten. Bitte installiere die PRO-Version manuell.

en: Weekly
de: Wöchentlich

en: What are Legacy Feeds?
de: Was sind Legacy-Feeds?

en: What does this mean?
de: Was bedeutet das?

en: What happens when the last slide is reached.
de: Was passiert, wenn der letzte Slide erreicht ist.

en: What the user needs to do to play a video. eg.
de: Was der Benutzer tun muss, um ein Video abzuspielen. z. B.

en: What the user sees when a video pauses or ends
de: Was der Benutzer sieht, wenn ein Video pausiert oder endet

en: What the user sees when a video pauses or ends.
de: Was der Benutzer sieht, wenn ein Video pausiert oder endet.

en: What the user sees when a video pauses or ends. eg.
de: Was der Benutzer sieht, wenn ein Video angehalten wird oder endet. z. B.

en: What will be limited?
de: Was wird beschränkt?

en: What's displayed when hovering over a post<br/><br/>
de: Was beim Mauszeigerkontakt mit einem Beitrag angezeigt wird<br/><br/>

en: When does video play?
de: Wann wird das Video abgespielt?

en: When navigating your site, if your theme uses Ajax to load content into your pages (meaning your page doesn't refresh) then check this setting. If you're not sure then it's best to leave this setting unchecked while checking with your theme author, otherwise checking it may cause a problem.
de: Wenn dein Theme bei der Nafivation auf deiner Website Ajax verwendet, um Inhalte auf deine Seiten zu laden (d. h. die Seite wird nicht aktualisiert), dann überorüfe diese Einstellung. Wenn du dir nicht sicher bist, solltest du diese Einstellung nicht aktivieren und mit dem Autor deines Themes abklären, da es sonst zu Problemen kommen kann, wenn du sie aktivierst.

en: When removing the plugin your settings are automatically erased. Checking this box will prevent any settings from being deleted. This means that you can uninstall and reinstall the plugin without losing your settings.
de: Wenn du das Plugin entfernst, werden deine Einstellungen automatisch gelöscht. Wenn du diese Box aktivierst, werden deine Einstellungen nicht gelöscht. Das bedeutet, dass du das Plugin deinstallieren und neu installieren kannst, ohne dass deine Einstellungen verloren gehen.

en: When the page loads
de: Wenn die Seite geladen wird

en: Where the information (title, description, stats) will display. eg.
de: Wo die Informationen (Titel, Beschreibung, Statistiken) angezeigt werden. z. B.

en: Whether or not to change slides automatically on an interval.
de: Ob die Slides automatisch in einem bestimmten Intervall wechseln sollen oder nicht.

en: Whether to open the page in a new window or the same window.
de: Ob die Seite in einem neuen Fenster oder im gleichen Fenster geöffnet werden soll.

en: Width
de: Breite

en: Width of Feed
de: Breite des Feeds

en: WordPress Default (%s)
de: WordPress Standard (%s)

en: Yes
de: Ja

en: You are not allowed to install plugins.
de: Du darfst keine Plugins installieren.

en: You are not licensed.
de: Du hast keine Lizenz.

en: You can also create a new feed, which will now have it's own individual settings. Modifying settings for new feeds will not affect other feeds.
de: Du kannst auch einen neuen Feed erstellen, der dann seine eigenen individuellen Einstellungen hat. Wenn du die Einstellungen für neue Feeds änderst, wirkt sich das nicht auf andere Feeds aus.

en: You can edit the settings for any existing "legacy" feed (i.e. any feed created prior to this update) here.
de: Du kannst die Einstellungen für jeden bestehenden „Legacy“-Feed (d.h. jeden Feed, der vor dieser Aktualisierung erstellt wurde) hier bearbeiten.

en: You can edit your existing feed from here, and all changes will only apply to this feed.
de: Du kannst deinen bestehenden Feed von hier aus bearbeiten und alle Änderungen werden nur für diesen Feed übernommen.

en: You can find the ID of your YouTube Channel from the URL. The text you need to use is highlighted below:
de: Die ID deines YouTube-Kanals kannst du der URL entnehmen. Der Text, den du verwenden musst, ist unten hervorgehoben:

en: You can find the ID of your YouTube playlist from the URL. The text you need to use is highlighted below:
de: Die ID deiner YouTube-Wiedergabeliste kannst du der URL entnehmen. Der Text, den du verwenden musst, ist unten hervorgehoben:

en: You can find the ID or User Name of your YouTube Channel from the URL. In each URL format, the text you need to use is highlighted below:
de: Du kannst die ID oder den Benutzernamen deines YouTube-Kanals aus der URL ablesen. Für jedes URL-Format ist der Text, den du verwenden musst, unten hervorgehoben:

en: You can find the Video ID of your individual videos from the URL. The text you need to use is highlighted below:
de: Die Video-ID deines individuellen Videos kannst du der URL entnehmen. Der Text, den du verwenden musst, ist unten hervorgehoben:

en: You can now create and customize feeds individually without using shortcode options.
de: Du kannst jetzt Feeds individuell erstellen und anpassen, ohne Shortcode-Optionen zu verwenden.

en: You can now create and customize feeds individually. Click "Add New" to get started.
de: Du kannst jetzt Feeds individuell erstellen und anpassen. Klicke auf „Neu hinzufügen“, um loszulegen.

en: You can view active stories by clicking the profile picture in the header. Instagram Business accounts only.<br/><br/>
de: Du kannst aktive Storys anzeigen, indem du auf das Profilbild im Header klickst. Nur für Instagram-Unternehmensprofile.<br/><br/>

en: You don't need to update or change any of your existing feeds. They will continue to work as usual.
de: Du musst keine deiner bestehenden Feeds aktualisieren oder ändern. Sie werden weiterhin wie gewohnt funktionieren.

en: You have reached the maximum number of sites available in your plan
de: Du hast die maximale Anzahl an Websites erreicht, die in deinem Paket verfügbar sind

en: You need to have a business account with an active story.
de: Du brauchst ein Unternehmensprofil mit einer aktiven Story.

en: You will be redirected to our app so you can connect your account in 5 seconds
de: Du wirst zu unserer App weitergeleitet, damit du dein Konto in 5 Sekunden verbinden kannst

en: You're using YouTube Feeds Lite. To unlock more features consider
de: Du verwendest YouTube Feeds Lite. Um weitere Funktionen freizuschalten, solltest du

en: YouTube Default
de: YouTube-Standard

en: YouTube Feed
de: YouTube-Feed

en: YouTube Feed Settings
de: Einstellungen für YouTube-Feed

en: YouTube Feeds
de: YouTube-Feeds

en: YouTube Feeds is a highly customizable way to display tweets from your YouTube account. Promote your latest content and update your site content automatically.
de: Mit YouTube Feeds kannst du Videos aus deinem YouTube Konto anzeigen. Stelle deine neuesten Inhalte vor und aktualisiere den Inhalt deiner Website automatisch.

en: YouTube Player API will not be loaded.
de: Die YouTube Player API wird nicht geladen.

en: YouTube suggested videos from your channel that play on YouTube when clicked.
de: Von YouTube vorgeschlagene Videos aus deinem Kanal, die beim Anklicken auf YouTube abgespielt werden.

en: Your %s data is temporarily cached by the plugin in your WordPress database. There are two ways that you can set the plugin to check for new data:<br><br>
                    <b>1. When the page loads</b><br>Selecting this option means that when the cache expires then the plugin will check %s for new posts the next time that the feed is loaded. You can choose how long this data should be cached for with a minimum time of 15 minutes. If you set the time to 60 minutes then the plugin will clear the cached data after that length of time, and the next time the page is viewed it will check for new data. <b>Tip:</b> If you're experiencing an issue with the plugin not updating automatically then try enabling the setting labeled <b>'Cron Clear Cache'</b> which is located on the 'Customize' tab.<br><br>
                    <b>2. In the background</b><br>Selecting this option means that the plugin will check for new data in the background so that the feed is updated behind the scenes. You can select at what time and how often the plugin should check for new data using the settings below. <b>Please note</b> that the plugin will initially check for data from YouTube when the page first loads, but then after that will check in the background on the schedule selected - unless the cache is cleared.
de: Die %s-Daten werden von dem Plugin vorübergehend in der WordPress-Datenbank zwischengespeichert. Es gibt zwei Möglichkeiten, um das Plugin so einzustellen, dass es nach neuen Daten sucht:<br><br>
                    <b>1. Beim Laden der Seite</b><br>Wenn du diese Option auswählst, überprüft das Plugin beim nächsten Laden des Feeds %s auf neue Beiträge, sofern der Cache abgelaufen ist. Du kannst wählen, wie lange diese Daten zwischengespeichert werden sollen, mindestens jedoch 15 Minuten. Wenn du die Zeit auf 60 Minuten einstellst, löscht das Plugin die zwischengespeicherten Daten nach dieser Zeit und prüft beim nächsten Anzeigen der Seite, ob neue Daten vorhanden sind. <b>Tipp:</b> Wenn das Plugin keine automatische Aktualisierung durchführt, aktiviere die Einstellung <b>„Cron Cache löschen“</b> im Tab „Anpassen“.<br><br>
                    <b>2. Im Hintergrund</b><br>Wenn du diese Option auswählst, sucht das Plugin im Hintergrund nach neuen Daten, sodass der Feed im Hintergrund aktualisiert wird. Du kannst in den folgenden Einstellungen festlegen, wann und wie oft das Plugin nach neuen Daten suchen soll. <b>Bitte beachte</b>, dass das Plugin zunächst nach Daten von YouTube sucht, wenn die Seite zum ersten Mal geladen wird, danach aber im Hintergrund dem gewählten Zeitplan folgend prüft – es sei denn, der Cache wird geleert.

en: Your %s data is temporarily cached by the plugin in your WordPress database. There are two ways that you can set the plugin to check for new data:<br><br>
                    <b>1. When the page loads</b><br>Selecting this option means that when the cache expires then the plugin will check %s for new posts the next time that the feed is loaded. You can choose how long this data should be cached for. If you set the time to 60 minutes then the plugin will clear the cached data after that length of time, and the next time the page is viewed it will check for new data. <b>Tip:</b> If you're experiencing an issue with the plugin not updating automatically then try enabling the setting labeled <b>'Cron Clear Cache'</b> which is located on the 'Customize' tab.<br><br>
                    <b>2. In the background</b><br>Selecting this option means that the plugin will check for new data in the background so that the feed is updated behind the scenes. You can select at what time and how often the plugin should check for new data using the settings below. <b>Please note</b> that the plugin will initially check for data from YouTube when the page first loads, but then after that will check in the background on the schedule selected - unless the cache is cleared.
de: Die %s-Daten werden von dem Plugin vorübergehend in der WordPress-Datenbank zwischengespeichert. Es gibt zwei Möglichkeiten, um das Plugin so einzustellen, dass es nach neuen Daten sucht:<br><br>
                    <b>1. Beim Laden der Seite</b><br>Wenn du diese Option auswählst, überprüft das Plugin beim nächsten Laden des Feeds %s auf neue Beiträge, sofern der Cache abgelaufen ist. Du kannst wählen, wie lange diese Daten zwischengespeichert werden sollen. Wenn du die Zeit auf 60 Minuten einstellst, löscht das Plugin die zwischengespeicherten Daten nach dieser Zeit und prüft beim nächsten Anzeigen der Seite, ob neue Daten vorhanden sind. <b>Tipp:</b> Wenn das Plugin keine automatische Aktualisierung durchführt, aktiviere die Einstellung <b>„Cron Cache löschen“</b> im Tab „Anpassen“.<br><br>
                    <b>2. Im Hintergrund</b><br>Wenn du diese Option auswählst, sucht das Plugin im Hintergrund nach neuen Daten, sodass der Feed im Hintergrund aktualisiert wird. Du kannst in den folgenden Einstellungen festlegen, wann und wie oft das Plugin nach neuen Daten suchen soll. <b>Bitte beachte</b>, dass das Plugin zunächst nach Daten von YouTube sucht, wenn die Seite zum ersten Mal geladen wird, danach aber im Hintergrund dem gewählten Zeitplan folgend prüft – es sei denn, der Cache wird geleert.

en: Your %s posts are temporarily cached by the plugin in your WordPress database. You can choose how long the posts should be cached for. If you set the time to 1 hour then the plugin will clear the cache after that length of time and check %s for posts again.
de: Deine %s-Beiträge werden von dem Plugin vorübergehend in deiner WordPress Datenbank zwischengespeichert. Du kannst auswählen, wie lange die Beiträge zwischengespeichert werden sollen. Wenn du die Zeit auf 1 Stunde einstellst, löscht das Plugin den Cache nach dieser Zeitspanne und überprüft %s erneut auf veröffentlichte Beiträge.

en: Your YouTube Feeds Pro license key %s
de: Dein YouTube-Feeds-Pro-Lizenzschlüssel %s

en: Your existing feed is here
de: Dein bestehender Feed ist hier

en: Your existing feeds are under "Legacy" feeds
de: Deine bestehenden Feeds befinden sich unter „Legacy“-Feeds

en: Your license has expired! Renew it to reactivate Pro features.
de: Deine Lizenz ist abgelaufen! Verlängere sie, um die Pro-Funktionen zu reaktivieren.

en: Your license key is inactive. Activate it to enable Pro features.
de: Dein Lizenzschlüssel ist inaktiv. Aktiviere ihn, um die Pro-Funktionen freizuschalten.

en: Your server could not complete a remote request to Facebook's API. Your host may be blocking access or there may be a problem with your server.
de: Dein Server konnte eine Remote-Anfrage an die API von Facebook nicht abschließen. Möglicherweise blockiert dein Host den Zugriff oder es liegt ein Problem mit deinem Server vor.

en: ago
de: zuvor

en: at
de: um

en: boxed
de: Box

en: chars
de: Zeichen

en: connected to
de: verbunden mit

en: every 12 hours
de: alle 12 Stunden

en: every 30 minutes
de: alle 30 Minuten

en: every hour
de: jede Stunde

en: feed
de: Feed

en: hours
de: Stunden

en: inherit
de: Vererbt

en: minute
de: Minute

en: minutes
de: Minuten

en: or upgrade your plan.
de: oder führe ein Upgrade deines Pakets durch.

en: place
de: Standort

en: places
de: Standorte

en: subscribers
de: Abonnenten

en: upgrading to Pro
de: ein Upgrade auf Pro durchführen

en: views
de: Ansichten
